《利玛窦中国札记》所记的明末对外汉语教学状况
外文标题:On Chinese as a Foreign Language in last Ming Dynasty
文献类型:期刊
作者:高永安[1]
机构:[1]中国人民大学对外语言文化学院 北京100872
年:2007
期刊名称:中州大学学报
卷:24
期:1
页码范围:62-65
增刊:增刊
语言:中文
ISSN:1008-3715
链接地址:http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_zhongzdxxb200701019.aspx
DOI:10.3969/j.issn.1008-3715.2007.01.019
关键词:明末;对外汉语教学史;金尼格;利玛窦
摘要:明朝末年,西方耶稣会士学习汉语,是对外汉语教学的早期形态.《利马窦中园札记》中记载了传教士的汉语学习状况.本文穷尽性地搜集了本书中的有关记载.传教士学习汉语的动机是为了传教的需要,所以主动性很强.汉语教师严重缺乏.教会专门建立了学校,其学习汉语的方法主要是靠阅读古代典籍,但是,他们也自己动手编辑了汉语词汇、音韵资料,这也推动了汉语研究.传教士们选择学习官话而不是方言,书面语而不是口语.传教士们学习汉语的效果都很好,他们的汉语已经达到了可以著述立说的程度.
作者其他论文
十年来孔子学院的布局及其相关性报告.高永安.华南师范大学学报(社会科学版).2014,55-59.
明末宣城诗人用韵考.高永安.语言科学.2008,7(4),415-424.
现代汉语方位词的范围小议.高永安.中州大学学报.2013,30(6),63-67.
从多义词词义系统看汉语学习词典的释义要求.高永安.辞书研究.2008,45-51.
汉译《圣经》的语言学价值.高永安.孝感学院学报.2011,31(4),47-50.
