删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

13年人民大学外国语学院英美文学考研复试经验

中国人民大学 考研论坛/2013-07-11

13年人民大学外国语学院英美文学考研复试经验
考研论坛 Grassy722013-05-08


  我所报考的是中国人民大学英语语言文学专业英美文学研究生,初试成绩397分,其中专业课127分,基础英语113分,二外法语89分,政治68分。初试题型的回忆版大家可参照论坛里另一个帖子,写得已经非常详细,我这里就不赘述了。

  一、复试备考
  虽然从分数下来就开始略有准备,但真正接到复试通知到参加复试仅隔了不到两个星期时间,其间无比惶恐,不知从何下手,加之一个寒假都没碰过课本,法语已经忘得七零八落。又听说今年英美文学有一个大神考了430分,不禁压力山大,生怕在复试被淘汰。一直到复试的前一天,都感觉没有完全准备好。人大的复试录取比例为1比2,意味着会有一半的人被淘汰。英美文学复试分为四项:基础英语笔试、二外笔试、专业课面试、二外听力与口语面试。任何一项分数低于60%都直接淘汰,最终成绩=初试成绩*50%+复试成绩*50%。

  二、复试进行时
  20号上午基础英语和二外笔试,8点半开始,一共三小时,先发基础英语试卷,一共四题,第一题有大概25个小题,每题2分,一句话中挖掉一个单词,给出首字母进行填空,题目很基础,但我仍有不少拿不准,建议大家在复习时多注重积累词汇。
  第二题是45分的翻译,共15题,每题3分,题目出得很泛,有很多专业词汇,如“兹证明”;“禁止燃放烟花爆竹”;"保质期";“驾驶证”……幸亏我本科学的是英语翻译专业,又自考了上海高级口译证书,平时有过一些积累,虽然远达不到“信达雅”,但总算勉强译完。第三题是一个主观完形填空,一共25题,每题一分,说的是美国移民的历史和影响,考文化方向的同学估计比较占便宜。第四项是30分的作文,题目是ALL ROADS LEAD TO ROME。10点半发法语试卷,题目难度和初试差不多,挺基础的,先是30题选择题,然后是10题的语法填空,最后是10题翻译,由于长期没看法语,感觉远没有初试做得自信,建议大家考完初试后不要把二外完全丢掉,免得在二外上翻船。

  上午大概12点才出考场,下午1点半就开始面试了。
  此间还出了一个小插曲,刚开始时我跑到了小语种的侯考室等了大概半个小时,后来感觉不对劲,多亏旁边德语专业的同学提醒,才及时回到英语言文学的侯考室,这里谢谢那位同学了。当时手机还关机了,如果继续等下去,后果不堪设想。
  大概3点时轮到我专业课面试,先是被叫到门口抽了一篇短文,有大概5分钟准备时间,我手气一向不好,这次果然不例外。我抽到了一个介绍美国税法的文章,平均每两行就有一长串数字,很让人恐慌。进去后有5位面试官1位记录者,刚进去时,最中间的老师(后来上网查才知道是人大外院副院长张勇先教授)问我从哪儿来,我说管仲故里颍上,他笑眯眯的说呵呵原来你是安徽人啊,这使我紧张感顿减。然后就开始读文章,读完文章后张教授让我用一句话总结文章大意。
  接着就开始考察口语,老师会问家庭情况父母工作阅读过的书籍为何选择人大云云。很少涉及到专业课知识。最后有一个老师问我上午笔试考得怎么样,我说以前看网上说人大题型古怪,自己做起来感觉挺正常的,老师还开玩笑说那你回去后一定要在网上发个帖子为人大正名啊。老师们人都很好,遇到发音问题,会很及时善意的纠正,还说此类问题大家会犯,以后多注意就行了。整场面试大概十五分钟左右,让人感觉很放松。
  法语面试流程也差不多,但只有1个老师1个记录员,进去之后抽了一篇短文,有一分钟准备时间,读完后老师根据短文提了大概五六个问题,都能在文章中直接找到答案。还问了我是坐火车还是飞机过来的,今天天气怎样之类的问题。

  以上就是我的复试经历,可能是经验,也可能是教训,一切都取决于明天的录取名单。之所以专门为复试写下了这样的长篇大论,一方面是完成和老师为人大“正名”的约定,另一方面因为自己在准备复试时在网上几乎找不到复试经验,感觉特别焦头烂额,无从下手。
  希望这篇文章会对以后考人大英美文学的同学能有帮助,当然也为自己积攒下人品。我本人来自于一个很名不见经传的二本院校,考研时也曾迷惘过,徘徊过,失落过,不止一次的自我否定过,但我一直相信,也请大家相信,只要坚持就一定会有收获。

  最后送上我最喜欢的一句诗,与大家共勉:“Made weak by time and fate/ But strong in will/ To strive,to seek,to find,and not to yield。”

  
  ※来源:考研论坛

2014考研政治英语全程辅导 想不过都难![试听]



相关话题/考研经验

闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娴h櫣绀婂┑鐘插€寸紓姘辨喐閺冨牄鈧線寮介鐐茶€垮┑锛勫仧缁垶寮悩缁樷拺闂侇偆鍋涢懟顖涙櫠閹绢喗鐓熼柟鍨暙娴滄壆鈧娲栨晶搴ㄥ箲閸曨剚濮滈柡澶嬪閻庢娊姊婚崒娆戠獢闁逞屽墰閸嬫盯鎳熼娑欐珷濞寸厧鐡ㄩ悡鏇㈡煟濡崵鍙€闁告瑥瀚埀顒冾潐濞插繘宕归懞銉ょ箚闁割偅娲栭悙濠囨煏婵炲灝鍔村ù鍏兼礋濮婃椽鎳¢妶鍛€鹃梺鑽ゅ枂閸庢娊鍩€椤掍礁鍤柛娆忓暙椤曪綁骞庨挊澶愬敹闂侀潧顧€婵″洭宕㈤柆宥嗏拺鐟滅増甯掓禍浼存煕閹惧鎳囬柕鍡楀暙閳诲酣骞嬮悩纰夌床闂備礁鎲¢悷锕傛晪閻庤鎸稿Λ娑㈠焵椤掑喚娼愭繛鎻掔箻瀹曟繈骞嬮敃鈧弸渚€鏌熼崜褏甯涢柡鍛倐閺屻劑鎮ら崒娑橆伓闂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿旈敮鍋撶粭娑樻噽閻瑩鏌熸潏楣冩闁稿孩鏌ㄩ埞鎴﹀磼濮橆厼鏆堥梺绋款儑閸犳劗鎹㈠☉銏犵婵炲棗绻掓禒鑲╃磼缂併垹骞愰柛瀣崌濮婅櫣鎷犻弻銉偓妤佺節閳ь剚娼忛妸锕€寮块柣搴ㄦ涧閹芥粍绋夊鍡愪簻闁哄稁鍋勬禒锕傛煟閹惧瓨绀冪紒缁樼洴瀹曞崬螣閸濆嫷娼曞┑鐘媰鐏炶棄顫紓浣虹帛缁诲牓宕洪埀顒併亜閹烘垵顏╃紒鐘劜閵囧嫰寮埀顒勫磿閸愯尙鏆﹂柕澶堝劗閺€浠嬫煟閹邦剙绾фい銉у仱閹粙顢涘⿰鍐ф婵犵鈧磭鍩fい銏℃礋閺佸倿鎮剧仦钘夌闂傚倷鑳舵灙闁哄牜鍓涚划娆撳箻鐠囪尙鐤囬梺绯曞墲閻燂箓宕戦弽銊х闁糕剝蓱鐏忎即鏌i幘瀛樼濞e洤锕、娑樷枎閹烘繂濡抽梻浣呵圭€涒晠宕归崷顓燁潟闁规崘顕х壕鍏兼叏濡搫鎮戝Δ鏃堟⒒娓氣偓閳ь剛鍋涢懟顖涙櫠鐎涙ḿ绠惧ù锝呭暱閸氭ê鈽夊Ο閿嬵潔闂侀潧绻嗛埀顒€鍘栭崙鑺ョ節閻㈤潧孝闁挎洏鍊濋幃褎绻濋崶褏鏌у銈嗗笒鐎氼參鎮¢妷鈺傜厽闁哄洨鍋涢埀顒€婀遍埀顒佺啲閹凤拷