删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

北京大学外国语学院导师教师师资介绍简介-章文

本站小编 Free考研考试/2020-04-11


性别:女
出生年月:1989年11月
职称:助理教授
联系方式:zhangwen79@pku.edu.cn
教育背景:
2005-2009年,北京外国语大学法语系学士;
2009-2012年,北京大学大学外国语学院硕士;
2013-2017年,巴黎第三大学博士。
任职简历:
2017年至今,任教于北京大学外国语学院。
研究领域和方向:
翻译学。
代表性成果:
一、论文:
1. ?La retraduction en littérature de jeunesse – Le sort de Cendrillon sous la plume des traducteurs chinois (1928-2004)?, 发表于 Atelier de traduction期刊, 2016年, 总第25期。
2. ?La traduction de la littérature de jeunesse—Contraintes des reformulations?, 发表于 Les langues modernes期刊, 2016年第2期。
3. ?La traduction de la littérature de jeunesse comme réécriture – la restitution du rapport de l’enfant à l’autorité dans les traductions chinoises du Petit Poucet?, 收录于 Les enjeux du jeu en littérature de jeunesse, Gaudeamus, 2015年。
二、译著:
1.《比恐惧更强烈的情感》,【法】马克·列维著,湖南文艺出版社,2014年版。
2.《中国茶》,刘彤著,中国五洲传播出版社,2011年版。
讲授课程:
大一《法语精读》。
国际学术交流活动:
2015年3月,?Les enjeux du jeu de la littérature de jeunesse?国际学术会议发言;
2015年10月,?Recherche & Traduction?学术会议发言;
2016年6月,?La traduction comme source de découverte et de création?学术会议发言。

相关话题/北京大学 外国语学院

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 北京大学外国语学院导师教师师资介绍简介-王邦维
    性别:男出生年月:1950年9月职称:教授导师类别:博士研究生导师联系方式:bwmitra@pku.edu.cn教育背景:1978-1979四川大学历史系(77级)肄业1979-1982中国社会科学院研究生院南亚系硕士毕业1983-1987北京大学东语系印度语言文学专业博士毕业任职简历:1982-1986中国社会科学院北京大学南亚研究所助理研究员1987-1992北京大学南亚东南亚研究所副教授19 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-04-11
  • 北京大学外国语学院导师教师师资介绍简介-高鸿
    性别:男出生年月:1970年12月职称:副教授联系方式:gaohong@pku.edu.cn教育背景:1988-1992年,北京大学西方语言文学系学士;1992-1995年,北京大学东方学系硕士;1995-1998年,北京大学东方学系博士。任职简历:1998-2003年,于北京大学外国语学院梵巴语教研室任教,讲师;2003年至今,于北京大学外国语学院梵巴语教研室任教,副教授。研究领域和方向:古代印 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-04-11
  • 北京大学外国语学院导师教师师资介绍简介-段晴
    性别:女出生年月:1953年5月职称:教授导师类别:博士研究生导师联系方式:dq@pku.edu.cn代表性成果:专著:波你尼语法入门段晴2001北京大学出版社论文:WhatdoesIndologyspeciallymeanforChina,1998《东方研究》印度人的自然观初探,1998第1期《南亚研究》几件与册封于阗王有关的于阗文书,1998《伊朗学在中国论文集》敦煌新出土叙利亚文书释读报告, ...
    本站小编 Free考研考试 2020-04-11
  • 北京大学外国语学院导师教师师资介绍简介-范晶晶
    性别:女出生年月:1984年10月职称:助理教授联系方式:fanjingjing@pku.edu.cn教育背景:2002.9-2006.7北京大学元培学院本科学习2006.9-2009.7北京大学比较文学与世界文学专业硕士学习2009.9-2013.7北京大学比较文学与世界文学专业博士学习任职简历:2013.7-2015.9北京大学外国语学院博士后;2015.9至今北京大学外国语学院助理教授。研究 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-04-11
  • 北京大学外国语学院导师教师师资介绍简介-叶少勇
    性别:男出生年月:1978年6月职称:副教授导师类别:硕士研究生导师联系方式:yedharma@qq.com教育背景:1998-2002年,中央美术学院国画系学士;2002-2005年,北京大学东语系硕士;2005-2009年,北京大学东语系博士。任职简历:2009年至今,北京大学。研究领域和方向:梵语佛教文献、大乘佛教哲学。获奖情况:博士论文《〈中论颂〉与〈佛护释〉——基于新发现梵文写本的文献学 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-04-11
  • 北京大学外国语学院导师教师师资介绍简介-萨尔吉
    性别:男出生年月:1975年12月职称:副教授导师类别:博士研究生导师联系方式:saerji@pku.edu.cn教育背景:1994-1998年,中央民族大学哲学系学士;1998-2001年,北京大学宗教学系硕士;2001-2005年,北京大学宗教学系博士。任职简历:2009年至今,北京大学外国语学院南亚系副主任。研究领域和方向:佛教文献学、佛教哲学、印藏文化交流。获奖情况:2012年度黄廷方信合 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-04-11
  • 北京大学外国语学院导师教师师资介绍简介-陈明
    性别:男出生年月:1968年12月职称:教授导师类别:博士研究生导师联系方式:aryachen@pku.edu.cn教育背景:北京大学西语系硕士、东方学系博士任职简历:2015至今,教育部人文社会科学重点研究基地北京大学东方文学研究中心副主任2001至今,北京大学外国语学院东语系/南亚系工作1999-2001,北京大学历史系博士后研究领域和方向:印度古代语言文学、佛经语言和文献、中印文化交流史、医 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-04-11
  • 北京大学外国语学院导师教师师资介绍简介-关迪
    性别:男出生年月:1987年8月职称:博士后联系方式:hadesguan@gmail.com教育背景:2006-2010,中央民族大学宗教学学士2010-2013,北京大学印度语言文学硕士2013-2020,北京大学印度语言文学博士任职简历:2020年1月起北京大学外国语学院博士后研究领域和方向:西域非汉语文书与西藏梵文贝叶经代表性成果:2014.3ThreeSanskritFragmentsPr ...
    本站小编 Free考研考试 2020-04-11
  • 北京大学外国语学院导师教师师资介绍简介-张幸
    性别:女出生年月:1982年6月职称:副教授导师类别:硕士研究生导师联系方式:xing.zhang@pku.edu.cn教育背景:2004-2011年北京大学东语系直博研究生2007-2011年德国马丁·路德大学博士研究生任职简历:2004-2005年北京大学东语系兼职教师2007-2009年德国马丁·路德大学东方学系兼职讲师2011年至今北京大学南亚学系讲师、副教授研究领域和方向:南亚社会与文化 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-04-11
  • 北京大学外国语学院导师教师师资介绍简介-湛如
    性别:男出生年月:1964年6月职称:教授导师类别:博士研究生导师联系方式:zhanru@pku.edu.cn教育背景:中国佛学院(1984年-1988年)厦门大学历史系硕士课程(1990年-1992年)东京驹泽大学与东京大学东洋文化研究所博士课程研读(1993年-1998年)中山大学历史系博士课程(1995年9月-1998年1月)北京大学东方学系博士后课程(1998年1月-1999年12月)任职 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-04-11