张辉

个人简介
张辉，江苏省南通市人。南京大学文艺学硕士（1994）；北京大学比较文学博士（1997）。现为北京大学中文系比较文学教授。香港汉语基督教文化研究所（1997）、哈佛大学访问学者（2000-2001），耶鲁大学国际与地区研究中心博士后（2007），台湾实践大学客座教授（2005年）。兼任中国比较文学学会常务理事、副秘书长（1999—），北京大学跨文化研究中心学术委员。读书与研究之余，爱好音乐和书法。

联系方式
E-mail:zhui@pku.edu.cn
【100871】北京大学中国语言文学系
论文

专著与论集
1，《西方形式美学——关于形式的美学研究》，与赵宪章、王雄教授合作，上海人民出版社，1996年（南京大学出版社，“高校名师讲堂”系列2008年修订再版）。
2，《审美现代性批判：20世纪上半叶德国美学东渐中的现代性问题》，北京大学出版社，1999年。
3，《德意志精神漫游：现代德语文学文本解读》，上海三联书店，2004年（增订版即将出版）。
4，《冯至：未完成的自我》，文津出版社，2005年。
5，《诗与哲学之争——从柏拉图到尼采、海德格尔》，罗森著，张辉译，华夏出版社，2004年。

编著
1，《比较文学原理新编》（普通高等教育“十一五”国家级规划教材），与乐黛云教授等联合编写，北京大学出版社，1998年初版（迄今已连续印刷16次，新版正在修订中）。
2，《文化传递与文学形象》，与乐黛云教授共同主编，北京大学出版社，1998年。
3，《巨人与侏儒：布卢姆文集》，布卢姆著，张辉选编，华夏出版社，2003年（2007年增订版）。
4，《20世纪外国美学文艺学名著精义》，赵宪章主编，张辉、汪正龙副主编，北京大学出版社，2008年。

论文
（近年文章选录）
1，NietzscheanAestheticismandModernChina,SocialSciencesinChina（《中国社会科学》英文版）Summer(2001),pp.157-67.
2，《古代与现代：曼斯菲尔德访谈》，张辉为参与者之一，见《启示与理性》，北京：中国社会科学出版社，2001年，第30-54页。
3，《酒神精神的东方视域：现代中国语境中尼采审美主义的内涵与效应》，《多边文化研究》第一卷，2001年，第312-38页.
4，《上帝与爱欲：<纳尔齐斯与歌尔德蒙>臆解》，《文学评论丛刊》第5卷第2期，2002年，第281-304页。
5，《失去的乌托邦》，《书城》第3期，2002年，第56-8页。
6，《恐惧巨人的时代》，《书城》第6期，2002年，第52-3页。
7，《世界需要沟通与理解的桥梁》，《跨文化对话》第11期，2002年，第181-3页。
8，《尼采的“柏拉图主义”》，罗森著，张辉译，见《尼采在西方：解读尼采》，上海：上海三联书店，2002年，第120-46页。
9，《船山思想的知识背景与解释传统》，《论衡》第二辑，2002年，第172-93页。
10，《时代精神的空白》，访谈，见《中国问题：来自知识界的声音》，北京：中国工人出版社，2002年，第177-94页。
11，《一半是进步，一半是回归？——<威廉·麦斯特的漫游时代>臆解》，《多边文化研究》第二卷，2003年，第237-69页。
12，《现代审美主义问题的政治特性》，《文艺研究》2003年第1期，第29-36页。
13，《谁可以“替天行道”》，《天则》第一辑，83-5页。
14，《现代中国的王夫之：被追认的大儒》，《现代中国》第三辑，2003年，第231-42页。
15，《“无边的比较文学”：挑战与超越》，《中国比较文学》第2期，2003年，第34-9页。
16，《一部戏剧的七个问题》，见《柏拉图的会饮>》，北京：华夏出版社，2003年，第1-15页。
17，《如何言说”无”》，罗森著，张辉译，见《理性及其限度》，北京：三联书店，2003年，第27-71页。
18，《西方文论经典：翻译与导读》，《中国比较文学》第2期，2004年，第8-10页。
19，《伪装成古典的现代？——孙但但<刀的刃冰凉着>序言》，见《刀的刃冰凉着》，吉林：吉林人民出版社，2004年，第1-3页。
20，《一生在否定里生活：对冯至精神历程的多重透视》，《多边文化研究》，2005年，第259-81页。
21，《用整个生命深深地领受奇迹：<十四行集>与<伍子胥>合论》，《比较文学与世界文学》特辑，2005年，第231-46页。
22，《断念者的心灵复调：冯至的晚年歌德情结》，《文学评论丛刊》第8卷第2期，2005年，第110-31页。
23，《世界文明圈中的中国》，访谈，《中国图书商报》2005年11月25日第2版。
24，《不做半吊子文化人：评李欧梵<音乐往事>》，《中国图书商报》2006年6月13日第3版。
25，《朱光潜的<诗论>》，见《中外比较文学名著导读》，杭州：浙江大学出版社，2006年，第86-98页。
26，《汉语学术语言断想》，《福建论坛》2006年第10期，第67-70页。
27，《1931年的寂寞与忍耐：透过里尔克看冯至的自我探索》，《现代中国》第七辑，2006年，第148-65页（另收入《跨文化研究：什么是比较文学》，北京：北京大学出版社，2007年，第290-307页）。
28，《诗与政治：一次尝试性的对话——冯至<杜甫传>人民叙事的形成及其效应》，见《比较视野中的传统与现代》，北京：北京大学出版社，2007年，第48-69页。
29，《生命的感恩》，见《走出白色恐怖》，台湾：允晨文化实业股份有限公司，2007年，第255-9页。
30，《什么是真正的开放：评布卢姆<美国精神的封闭>》，《21世纪经济报道》2008年1月21日第42版。
专业领域
跨文化文学解释的理论与实践（兼及经学）；中德文学及美学关系；比较文学基本理论；诗与哲学之关系研究等。
担任过的课程
1，《比较文学原理》（文学专业本科生必修课）
2，《比较文学基本问题》（比较文学专业研究生必修课）
3，《中德美学关系专题》
4，《比较文学与文学解释学》
5，《西方文论经典翻译与导读》
6，《文学与思想史研究》

科研项目
1，2005年始参加严绍盪教授主持的211项目子项目，着手写作德国美学东渐史之专题研究著作《尼采<悲剧的诞生>疏解》（近期将交由北京大学出版社出版）。
2，2006年起翻译并评注尼采唯一的对话录体作品《我们教育制度的未来》，将由北京大学出版社出版。
3，2007年与北京大学出版社签订合同，写作《比较文学与文学解释学》教材，项目进行中，此项目系北京大学985项目。
4，2005年开始主编SethBenardete文集（8卷），列入“经典与解释”书系陆续由华东师范大学出版社出版，项目进行中。

获奖
1，1996年《西方形式美学》一书获江苏省社会科学奖二等奖。
2，博士论文《审美现代性批判》2000年获北京大学优秀博士论文三等奖。
2，《审美现代性批判》一书2001年获北京大学人文社会科学奖二等奖。