赵海燕 职称：副教授
学历：研究生
学位：硕士
电话：
邮箱：hyzhao@bjtu.edu.cn




教育背景
工作经历
研究方向
招生专业
科研项目
教学工作
论文/期刊
专著/译著
专利
软件著作权
获奖与荣誉
社会兼职
教育背景


工作经历


研究方向


招生专业


科研项目
基本科研业务费人文社科自由探索项目: 多元文化语境下的美国当代犹太女作家研究, 2018-2021
北京市哲社办: 美国主流媒体中的中国国家形象研究, 2017-2020
国家社会科学基金: 应用体裁语篇翻译质量评估模式研究, 2012-2015
基本科研业务费: 经济学视域下的翻译研究, 2013-2016
基本科研业务费人才基金: “史诗的跨时空文化对话”--《荷马史诗》和《左传》的对比研究, 2011-2013
基本科研业务费人才基金: 中西方比较研究之意象派诗歌格律翻译, 2011-2013
基本科研业务费: 威廉斯意象派诗歌之汉译研究, 2011-2013
北京交通大学: 基于多媒体网络环境下大学英语视听说教学模式之探究, 2006-2006
北京交通大学: 《新视野大学英语--视听说》学习系统试用, 2005-2006


教学工作
《英美国家社会与文化》
《初级综合英语》
《中级综合英语》
《高级综合英语》


论文/期刊
赵海燕.向死而生——《魔山》中汉斯·卡斯托普的死亡变奏曲.《语言教育》,2018,2018年第2期(第6卷第2期，总第21期)
赵海燕.在叙述中发现 在写作中成长——评巴西小说《永远的菲利普》.《外国语文》,2018,2018年第2期(第34卷总第182期)
赵海燕.汉诗英译之“忠美兼顾”效果——品读《毛泽东诗词精选汉英对照读本》.中外诗歌翻译研究,2014,第一辑(第一辑)
赵海燕.在多方对话中建构中国的叙事文学理论——重读鲁迅《中国小说史略》.首届两岸四校中文学科研究生学术研习营,2015
赵海燕.汉诗英译之“忠美兼顾”效果——品读《毛泽东诗词精选汉英对照读本》.中外诗歌翻译研究（第一辑）,2014
赵海燕.没有意义的结尾与没有结尾的意义——从《没有个性的人》中的兄妹关系看穆齐尔对“可能性”的探索.云梦学刊,2015,2015（03）(36卷第3期)
赵海燕.翻译研究在中国：传教士文学翻译活动视角.山东外语教学,2014,2014年06期 (35)
赵海燕.威廉斯诗歌中的立体主义技巧.文化·语言·教学·实践,2013
司显柱,赵海燕.建构主义教学模式视阈中的大学英语课程设计.外语电化教学,2013,2013(3)(151)
赵海燕.英汉诗歌翻译与对待原则——基于《红色手推车》的翻译个案研究.北京大学学报,2012,2012-11(2012-11)


专著/译著
英语应用写作教程,2016,东华大学出版社
汉译英教程,2016,东华大学出版社
考研英语长难句分类突破与语法速成,2011,北京航空航天大学出版社
汉译英教程新编,2012,东华大学出版社
2010年考研英语大纲词汇分类精读笔记,2009,中国人民大学出版社
历年考研英语翻译真题精读笔记,2009,中国人民大学出版社
历年考研英语阅读真题精读笔记,2009,中国人民大学出版社
MBA联考英语阅读理解精读80篇,2008,北京航空航天大学出版社
历年考研英语翻译精读笔记,2008,中国人民大学出版社
考研英语长难句分类突破与句法速成,2008,北京航空航天大学出版社
MBA联考英语核心词汇精读笔记,2008,经济管理出版社
历年考研英语阅读真题精读笔记,2008,中国人民大学出版社


专利


软件著作权


获奖与荣誉


社会兼职