基本信息
张家俊男硕导中国科学院自动化研究所
电子邮件： jjzhang@nlpr.ia.ac.cn
通信地址： No. 95 zhongguancun east road
邮政编码： 100190
部门/实验室：模式识别国家重点实验室
研究领域机器翻译
自然语言处理
跨语言文本分析


招生信息
招生专业081104-模式识别与智能系统

招生方向自然语言处理，机器翻译，文本挖掘


教育背景2006-09--2011-06中国科学院自动化研究所博士
2002-09--2006-06吉林大学本科

学历博士研究生

学位博士

工作经历2014-10~现在，中国科学院大学， 岗位教授
2014-11~现在,中国科学院自动化研究所,副研究员
2011-07~2014-10,中国科学院自动化研究所,助理研究员
工作简历2014-11~现在,中国科学院自动化研究所,副研究员
2011-07~2014-10,中国科学院自动化研究所,助理研究员

社会兼职2014-05-01-今,中国人工智能学会青年工作委员会, 常务委员
2013-08-01-今,中国中文信息学会青年工作委员会, 委员


教授课程自然语言处理
自然语言理解


专利与奖励
奖励信息（1） 中国科协“青年人才托举工程”, 国家级, 2015
（2） 中国中文信息学会“钱伟长中文信息处理科学技术奖”, 一等奖, 其他, 2014
（3） NLPCC-2012最佳论文奖, 其他, 2012
（4） PACLIC-2009最佳论文奖, 其他, 2009

专利成果（ 1 ） 一种基于谓词论元结构的统计机器翻译方法, 发明, 2015, 第 3 作者, 专利号: CNB
（ 2 ） 一种基于模糊树到精确树的统计机器翻译方法, 发明, 2016, 第 2 作者, 专利号: CNB


出版信息
发表论文（1）Abstractive Cross-Language Summarization via Translation Model Enhanced Predicate Argument Structure Fusing,IEEE/ACM Transactions on Audio Speech and Language Processing,2016,第1作者
（2）Towards Zero Unknown Word in Neural Machine Translation,the 25th International Joint Conference on Artificial Intelligence,2016,第2作者
（3）Deep Neural Networks in Machine Translation: an Overview,IEEE Intelligent Systems,2015,第1作者
（4）Towards Machine Translation in Semantic Vector Space,ACM Transactions on Asian and Low-resource Language Information Processing,2015,第1作者
（5）Local Translation Prediction with Global Sentence Representation,the 24th International Joint Conference on Artificial Intelligence,2015,第1作者
（6）A New Input Method for Human Translators: Integrating Machine Translation Effectively and Imperceptibly,the 24th International Joint Conference on Artificial Intelligence,2015,第2作者
（7）Bilingually-constrained Phrase Embeddings for Machine Translation,the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics,2014,第1作者
（8）Mind the Gap: Machine Translation by Minimizing the Semantic Gap in Embedding Space,the Twenty-Eighth AAAI Conference on Artificial Intelligence,2014,第1作者
（9）RNN-based Derivation Structure Prediction for SMT,52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics,2014,第2作者
（10）Syntax-Based Translation with Bilingually Lexicalized Synchronous Tree Substitution Grammars,IEEE/ACM Transactions on Audio Speech and Language Processing,2013,第1作者
（11）A Unified Approach for Effectively Integrating Source-side Syntactic Reordering Rules into Phrase-based Translation,International Journal of Language Resources and Evaluation,2013,第1作者
（12）A Substitution-Translation-Restoration Framework for Handling Unknown Words in Statistical Machine Translation,Journal of Computer Science and Technology,2013,第1作者
（13）Unsupervised Tree Induction for Tree-based Translation,Transactions of Association for Computational Linguistics,2013,第2作者
（14）Learning a Phrase-based Translation Model from Monolingual Data with Application to Domain Adaptation,the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics,2013,第1作者
（15）Handling Ambiguities of Bilingual Predicate-Argument Structures for SMT,the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics,2013,第2作者
（16）Machine Translation by Modeling Predicate Argument Structure Transformation,Proceedings of the 24th International Conference on Computational Linguistics,2012,第2作者
（17）Tree-based Translation without Using Parse Trees,Proceedings of the 24th International Conference on Computational Linguistics,2012,第2作者
（18）Augmenting String-to-Tree Models with Fuzzy Use of Source-side Syntax.,Proceedings of Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing,2011,第1作者
（19）A Framework for Effectively Integrating Hard and Soft Syntactic Rule into Phrase Based Translation,Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation,2009,第1作者
（20）Sentence Type based Reordering Model for Statistical Machine Translation,the 22nd International Conference on Computational Linguistics,2008,第1作者

发表著作

科研活动
科研项目（ 1 ） 基于单语语料的无监督统计机器翻译模型研究, 主持,国家级,2014-01--2016-12
（ 2 ） 面向汉语文本理解的语义计算方法, 主持,国家级,2016-01--2017-12
（ 3 ） 日汉双向机器翻译引擎, 主持,国家级,2014-04--2016-03
（ 4 ） 中国科协“青年人才托举工程”, 主持,国家级,2015-01--2017-12

参与会议

合作情况
项目协作单位

指导学生