（南非）迈克尔·温菲尔德
中国人民创造了一个又一个伟大的发展成就
新中国成立70年来，中国人民创造了一个又一个伟大的发展成就，中国社会也发生了翻天覆地的变化。
中国找到了保护环境和发展经济之间的平衡点，在减少污染、实现可持续发展方面作出贡献，增进了全人类的福祉，已成为减少碳排放的典范。
我的工作是从事森林健康研究，工作地点主要在山区乡村，通过防治树木病虫害维护森林的健康。我带领的科研团队有近200人，来自包括中国在内的30多个国家和地区。我们去了中国很多地方，特别是黑龙江、广东、广西、福建、云南、海南等省区的深山老林。我们亲眼见到，中国不仅是城市，连偏远乡村都在发生可喜的变化，农民有了更多发展机会。我也在工作中结识了许多朋友，接触到中国丰富多彩的文化。
近几年来，中国的林业研究取得令人可喜的进展，国际林业研究组织联盟(简称“国际林联”)的几次会议都在中国举办。中国林科院是国际林联的重要成员，科研人员的研究水平不断提升，影响力不断扩大。相信这种势头会持续下去，对全球林业可持续发展产生影响。国际林联十分荣幸能够参与这一过程。
中国不仅积极植树造林，还支持不少非洲国家建设“绿色屏障”。例如，中国参与了非洲“绿色长城”计划，帮助非洲国家植树造林、防沙治沙，防止土地退化和荒漠化，这是保护环境的积极举措。非洲国家与中国的研究机构也正展开密切合作。未来，这些合作会取得更多成果。我们正在组建中国(国家林业和草原局桉树研究开发中心)—南非(南非比勒陀利亚大学林农生物技术研究所)林木保护合作项目，推动双方关于森林健康的深入研究合作。国际林联希望与中国建立更强劲的合作关系。
如今，共建绿色“一带一路”已成为各方共识。中国作为绿色“一带一路”的推动者，为之作出了重要贡献。中国找到了保护环境和发展经济之间的平衡点，在减少污染、实现可持续发展方面作出贡献，增进了全人类的福祉，已成为减少碳排放的典范。
新中国成立70年来，中国人民创造了一个又一个伟大的发展成就，中国社会也发生了翻天覆地的变化。仔细数数，我已经到访中国近30次。1991年，我第一次访华参加一个国际学术会议时，南非和中国还没有建立外交关系。当时，北京马路上的汽车还很少，大街上都是骑自行车的人。前年我去中国时，私家车已经很常见了。街上有很多人骑着五颜六色的共享自行车，这些自行车极大缓解了城市交通拥堵和大气污染等难题。
我在大学里培养了很多中国学生。我的第一个博士生现在已经是成功的企业家。南非比勒陀利亚大学和中国林科院有密切合作，双方互派学生学习交流。中国学生们品学兼优，回国后都取得了很大成就。良好的合作都是双向的，我们也在向中国学习。合作就像一座友谊和互信的桥梁。我坚信，南非和中国在科技领域的合作会更加广泛而紧密，两国民众之间的友谊也会更加深厚。正如我办公室里挂着的中国朋友送的“友谊长存”那幅书法作品一样。
2017年，我很荣幸获得了中国政府友谊奖。当年，我们夫妇怀着激动的心情又一次前往北京。我们认识了许多和我一样的专家****，他们在各自领域取得杰出成就，和他们的交流非常愉快。（作者为中国政府友谊奖获得者、国际林业研究组织联盟主席，人民日报驻南非记者万宇采访整理）
人物链接： http://www.caf.ac.cn/html/20180919/31535.html
