为给广大考生提供进入高层次国际合作项目学习的机会，我院拟接受报考2010年法学硕士或法律硕士考生的调剂申请，现将接受调剂事项公布如下：

　　1．申报本院调剂的条件
　　通过调剂途径申报本院双硕士项目，须同时满足以下条件：
　　(1) 须为本年度报考法学硕士或法律硕士的考生；
　　(2) 初试成绩须超过教育部颁布的“2010年A类地区研究生复试最低控制线”并达到即将公布的本院复试分数线（一俟教育部颁布“2010年A类地区研究生复试最低控制线”，随即公布本院复试分数线）；
　　(3) 须满足教育部、中国政法大学有关研究生招生的其他要求。

　　2．复试方案
　　本院复试重点考察考生的英语能力和法律分析能力，方式为笔试和面试（英语问答），笔试由两部分组成：
　　(1) 英语听力：1小时；
　　(2) 法律分析（英语答卷）：2.5小时，可携带纸质字典入场。考试范围是围
　　绕一个案例的相关法律问题；考生对案例进行分析，逐一回答问题。主要考察学生以下几方面的能力：①从个案中寻找法律争点；②运用法律原理解释具体法律现象；③从具体的法律现象中归纳法律原理；④论辩、质疑、答疑和构建论据的能力。

　　面试语言为英语，重点考察考生的法律分析能力和语言表达能力，考生现场抽题，本院中外联席院长都担任复试考官。

　　3. 录取规程
　　学院结合考生的初试和复试成绩进行综合评估，依据考生总成绩决定最终录取名单。考生总成绩总分为100分：初试成绩占50%；复试成绩权重分别为：英语听力占10%，法律分析占25%，面试占15%。

　　4.学费和奖学金
　　学费：双硕士项目人民币23，500元/学年。

　　本院按入学考试成绩高低排名，颁发“入学考试优胜奖”，奖金分为三等，依次为一等23，000元、二等15，000元、三等10，000元。在第二学年初，本院按照学生第一学年成绩排名颁发“学业优秀奖”。 学院另设有“公共服务奖”，表彰热心公共服务的学生。 2008-09学年，本院用于奖学金的费用相当于当年应收学费总额的三分之一。在2010-11学年，本院的奖学金预算将高于去年。

　　除奖学金之外，欧洲金融机构、律师事务所亦向本院学生提供付酬实习机会。

　　对于有一定经济困难，但研究生入学考试成绩优秀、本科学习成绩优秀的学生，选择中欧法学院不仅不会造成经济压力，反而可解除经济上的后顾之忧,本院鼓励此类学生报考。本院也鼓励少数民族学生报考本院！

　　在本院复试线公布之前，本院保留调整以上方案的权利。有关复试信息，请考生及时跟进，在此期间常常登陆本院网站www.cesl.edu.cn 和中国政法大学研究生院网站http://gate.cupl.edu.cn/yzb 。

　　本院联系和咨询信息如下：
　　联系人：方娟
　　电话/传真：59915792
　　邮箱：admission_cesl@cupl.edu.cn