(特约通讯员 张京凯)近日,全国哲学社会科学工作办公室发布《2020年度国家社科基金中华学术外译项目申报公告》,中国政法大学终身教授张晋藩先生所著《中华法系论辑(1980~2016)》(中国政法大学出版社2018年版)被列入“2020年度国家社科基金中华学术外译项目推荐选题目录”。
中国传统法律博大精深、独树一帜,自成法系。近百年来,对中华法系的研究一直是学术研究热点和重大领域。《中华法系论辑(1980~2016)》汇集了张晋藩先生有关中华法系研究的主要论作,在一定程度上复原、展示了传统法制的面貌,推动了中国法律制度的本土化研究,展示了法制史学的镜鉴价值,是当代研究中华法系的扛鼎之作。
《中华法系论辑(1980~2016)》于海内外颇具影响和声誉。截至发稿,本书已被全国21个省(自治区、直辖市)的60家图书馆馆藏。目前,本书的外译申报工作正有序开展,已确定了英文、日文、法文三种申报译本,正在组织翻译相关样章、联络国外出版社和准备项目申报材料。相信本书的外译出版,将为世界了解中华优秀传统法文化的精髓打开一扇窗,为中国法律文化发展史的研究者们提供一道原汁原味的文化大餐,进而增进中外文化交流,扩大中国学术的国际影响力。
图片来源:中国政法大学出版社
删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
《中华法系论辑(1980~2016)》列入中华学术外译项目推荐选题目录
本站小编 Free考研考试/2021-12-25
相关话题/学术 中国政法大学 社科 基金 文化
中国政法大学《人权研究》(季刊)创刊号正式出版
由中华人民共和国教育部主管、中国政法大学主办、《人权研究》编辑部编辑出版的人权领域中文学术季刊《人权研究》(ChineseJournalofHumanRights,CN10-1671/D,ISSN2096-8221)日前正式出版创刊号,面向国内外公开发行。这标志着中国人权研究领域拥有了全新的学术研究 ...中国政法大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-12-25中国政法大学蓟门合规高峰论坛举办
12月18日,由中国政法大学合规治理理论研究中心、科研处、刑事司法学院共同主办的中国政法大学蓟门合规高峰论坛举办。来自最高人民检察院以及北京大学、清华大学、中国人民大学、中国社会科学院、中国政法大学、中国人民公安大学、广州大学等高等院校的专家****和来自中国投资协会、中国信通院、中国联通、微软大中 ...中国政法大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-12-25校长马怀德主持召开中国政法大学2021年第24次校长办公会
12月22日上午,校长马怀德主持召开中国政法大学2021年第24次校长办公会,党委书记胡明,副校长冯世勇,党委副书记、纪委书记刚文哲,党委副书记高浣月,副校长李双辰、时建中、常保国、李秀云,党委副书记王立艳出席会议,学校办公室主任黄瑞宇,纪委副书记阮广宇,教代会代表李美云,教师代表谢晶,学生代表王雅 ...中国政法大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-12-25第六届“RONG聚法大”文化盛典暨“炜衡律师杯”第二十三届校园广播歌手大赛落幕
(通讯员张品谦实习通讯员何卉李媛英)12月10日晚,中国政法大学第六届RONG聚法大文化盛典暨“炜衡律师杯”第二十三届校园广播歌手大赛决赛于昌平校区礼堂举行。我校副校长李秀云,北京市炜衡律师事务所高级合伙人王可可律师、孙芳律师、贾国昌律师,以及学校相关职能部门和学院负责人出席观看本次晚会。(副校长李 ...中国政法大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-12-25中国政法大学2021年“88级校友新生助学金” 发放仪式顺利举行
12月3日下午,中国政法大学2021年“88级校友新生助学金”发放仪式在昌平校区举行。校党委副书记、88级校友王立艳,校友工作办公室主任兼88级年级办主任卢少华,北京市方永泰律师事务所主任、全国优秀律师阎民,北京天驰君泰律师事务所合伙人赵瑞红,88级校友会秘书长全梅峰,法律硕士学院党委书记、88级校 ...中国政法大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-12-25校长马怀德主持召开中国政法大学2021年第22次校长办公会
12月8日上午,校长马怀德主持召开中国政法大学2021年第22次校长办公会,党委书记胡明,副校长冯世勇,党委副书记、纪委书记刚文哲,党委副书记高浣月,副校长李双辰、时建中、常保国、李秀云,党委副书记王立艳出席会议,学校办公室主任黄瑞宇、纪委副书记阮广宇、党委宣传部常务副部长刘琳琳、教代会代表徐海燕、 ...中国政法大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-12-25“新疆是个好地方”中国政法大学留学生专场视频交流会举办
(特约通讯员胡弋)“新疆是个好地方”我校留学生专场视频交流会于12月3日在北京和乌鲁木齐同步举行。新疆维吾尔自治区政协副主席努热木?斯玛依汗、中国政法大学副校长时建中出席交流会并致辞,学校来自土耳其、日本、巴基斯坦、纳米比亚等18个国家的近30名留学生通过现场及线上形式参会。视频交流会北京分会场由国 ...中国政法大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-12-25我校获6项国家社科基金重大项目立项 创历史最好成绩
11月26日,全国哲学社会科学工作办公室公布了2021年度国家社会科学基金重大项目立项名单。我校获6项重大项目立项,创历史最好成绩,继国社科基金年度项目之后,再次刷新我校纵向项目历史数据;在全国范围内,我校法学学科获批4项,继续保持绝对优势;法学以外学科取得重大突破,政治学获批2项;全学科立项数与北 ...中国政法大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-12-25校长马怀德主持召开中国政法大学2021年第21次校长办公会
11月24日上午,校长马怀德主持召开中国政法大学2021年第21次校长办公会,党委书记胡明,副校长冯世勇,党委副书记、纪委书记刚文哲,党委副书记高浣月,副校长李双辰、时建中、常保国、李秀云,党委副书记王立艳出席会议,纪委副书记阮广宇、党委宣传部常务副部长刘琳琳、学校办公室副主任王巍、教代会代表王万华 ...中国政法大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-12-25中国政法大学教育基金会首次获评北京市5A级社会组织
2021年11月25日,北京市民政局发布《北京市2021年度市级社会组织评估结果公告》,北京中国政法大学教育基金会(以下简称“基金会”)被评为北京市5A级社会组织,荣获社会组织评估最高等级。(北京市2021年度市级社会组织评估结果公告)今年,北京市民政局委托专业评估机构对314个市级社会组织开展评估 ...中国政法大学通知公告 本站小编 Free考研考试 2021-12-25