删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

中国政法大学外国语学院导师教师师资介绍简介-魏蘅

本站小编 Free考研考试/2020-04-22




副教授
教育背景
法学硕士,应用语言学博士
研究领域
法律翻译,法律语言,法律文化
讲授课程
法律英语,英美法律制度,法律翻译,法律术语翻译
海外经历
美国天普大学LLM, 香港理工大学博士,加州伯克利大学访问
荣誉奖励
外国语学院教学基本功大赛二等奖;
“外教社杯”全国大学英语教学大赛三等奖,
政法大学第七届教学基本功大赛二等奖

代表成果
论文:
论法学论文小标题的翻译— 基于功能主义翻译观 中国ESP研究2012.2
北京地区高校外语专业师资建设情况研究 2012.12 高等教育外语能力培养模式研究
里描写翻译学的两个问题——翻译的充分性、可接受性和翻译法则的探讨,当代翻译研究论集,2015
英文原创合同与英译合同对比研究:语料库方法,广东外语外贸大学学报,2015
著作:
循序渐进英文案例阅读 2010.11 中国政法大学出版社 主编

代表项目
中国当代法律翻译及其对法律文化建构研究2017 教育部人文社科项目 主持人
法律翻译(英译汉)教学案例建设 2016 全国翻译专业学位研究生教育研究项目 主持人
中英文合同语言对比:基于语料库的研究 2012 北京哲学社科项目 主持人
法律语言学科规划研究 2011 教育部人文社科项目 参与人
北京国际化大都市建设专业人才外语能力培养模式研究 2011北京教委共建 参与人


相关话题/中国政法大学 外国语学院

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 中国政法大学外国语学院导师教师师资介绍简介-吴康平
    讲师教育背景1999年-2003年武汉大学外国语学院英语系学士学位2004年-2006年北京外国语大学高级翻译学院硕士学位研究领域口译、笔译实践及教学讲授课程本科:口译、外事口译、英语听力、商务英语口语、英语视听说、泛读研究生:高级口译社会兼职长期从事世界银行、卫生部口笔译翻译工作,中国政法大学外事口译工作荣誉奖励2007-2008年度外语学院优秀教师代表成果大型会议同声传译工作,及世界银行、卫生 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-04-22
  • 中国政法大学外国语学院导师教师师资介绍简介-戴嘉佳
    讲师教育背景2013年9月-2015年6月北京外国语大学高级翻译学院翻译硕士(英语口译)2009年9月-2013年8月北京外国语大学英语学院文学学士(英语语言文学)研究领域口笔译理论与实践、法律英语、法律翻译讲授课程双语课程:同声传译(翻译专业研究生专业必修课)交替传译(翻译专业研究生专业必修课)法律翻译案例研习(外国语学院本科生专业必修课)法律翻译汉译英(翻译专业研究生专业必修课)英语翻译(全校 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-04-22
  • 中国政法大学外国语学院导师教师师资介绍简介-胡晓凡
    胡晓凡,美国范德堡大学,法学博士(J.D.);外交学院国际法系,本科。主要研究方向:法律英语、国际法、法律口译 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-04-22
  • 中国政法大学外国语学院导师教师师资介绍简介-张春阳
    讲师教育背景2008年-2012年山东大学外国语学院翻译专业学士学位2012年-2015年山东大学外国语学院MTI口译专业硕士学位2013年-2014年英国巴斯大学中英口笔译文学硕士学位(MAInterpretingandTranslating)研究领域口译、笔译实践及教学讲授课程翻译理论与技巧、英语影视文化、英语听力海外经历2013年-2014年英国巴斯大学中英口笔译文学硕士学位(MAInter ...
    本站小编 Free考研考试 2020-04-22
  • 中国政法大学外国语学院导师教师师资介绍简介-朱琳
    非通用语种教研室主任副教授教育背景2004/09-2008/06:中国政法大学法学博士2006/09-2007/07:法国艾克斯—马赛三大(又称保罗—塞尚大学)刑法学硕士2000/09-2003/07:外交学院文学硕士(法语专业)1996/09-2000/07:西安外国语学院文学学士(法语专业)研究领域法律翻译,法国刑法讲授课程法律法语,法律翻译海外经历2005年7月-8月,获法国政府提供的暑期培 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-04-22
  • 中国政法大学外国语学院导师教师师资介绍简介-杜一雄
    讲师教育背景法国巴黎UniversitéParisX教育与培训科学博士法国UniversitéLumièresLyon2语言文化教育学硕士北京第二外国语学院法国语言文学学士研究领域教育与培训科学、儿童心理学、非遗传承教育、国际人才培养。讲授课程初级法语、研究生法语、法语精读、法语精读进阶等海外经历2009-2013法国里昂二大2011-2012加拿大蒙特利尔大学(法国政府公派生)2013-2017 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-04-22
  • 中国政法大学外国语学院导师教师师资介绍简介-刘小妍
    讲师教育背景1995年大连外国语学院学士学位2001年武汉大学硕士学位2005年巴黎第八大学DEA学位2009年加拿大魁北克舍布鲁克大学博士学位研究领域法语语言学讲授课程初级法语,研究生法语,法语简史,法语语言学,中法语言学对比,语言学概论海外经历2005-2009,加拿大魁北舍布鲁克大学;2004-2005,巴黎第八大学代表成果《专利申请指南》法文版,知识产权出版社 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-04-22
  • 中国政法大学外国语学院导师教师师资介绍简介-宋碧珺
    宋碧珺,助教,硕士。主要研究方向为口笔译。出版译著1部,《疫苗的史诗》 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-04-22
  • 中国政法大学外国语学院导师教师师资介绍简介-崔孟超
    教育背景2012/10-2017/11:法国巴黎高等社会科学院法语语言学博士2011/09-2012/07:法国巴黎第三大学普通语言学硕士2009/09-2011/07:法国斯特拉斯堡大学意大利博洛尼亚大学欧洲文学文化专业硕士2003/09-2007/07:天津外国语学院法语语言文学学士(法英双语专业)研究领域文学翻译法语语言学海外经历2007/09-2008/05:为法国驻北京大使馆选派赴法做汉 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-04-22
  • 中国政法大学外国语学院导师教师师资介绍简介-李国强
    分党委书记、教授、文学硕士、硕士生导师教育背景1981.9-1985.7河北师范大学俄语专业学士1987.9-1990.7南开大学俄罗斯语言文学硕士研究领域俄语语言学、俄罗斯文化、俄罗斯法律翻译等讲授课程俄罗斯社会与文化、俄罗斯法律概要、俄语修辞学、现代俄语通论等海外经历2003年至2007年在中国驻圣彼得堡总领事馆任教育领事(一秘)社会兼职北京市高教学会大学分会俄语研究会副理事长代表成果《大学俄 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-04-22