删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
中国政法大学外国语学院导师教师师资介绍简介-马莎莎
本站小编 Free考研考试/2020-04-22
教育经历:
2008-2012: 大连外国语大学法语系获得法英双语学士学位
2011-2012: 中国人民大学苏州研究院完成硕士一年级课程
2012-2013: 法国索邦大学(Sorbonne University, Paris)法国文学专业获得硕士学位
2013-2014:法国索邦大学(Sorbonne University, Paris)比较文学专业获得硕士学位
2013-2018:法国索邦大学(Sorbonne University, Paris)法国文学专业获得博士学位,师从米歇尔·德隆(Michel Delon)教授,隶属17-18世纪法国语言文学研究所。
研究方向:跨学科研究(文学与哲学)、启蒙时代思想史(人类学、植物学、医学、生理学等)、中法艳情文学比较、形象学(十八世纪中国形象)。
主要出版物:
1. 学术论文
(2020) ?Le débat autour de l’origine égyptienne des Chinois : la prise de position de Sade?
(“萨德在启蒙时代关于中国人源于古埃及的论战之立场”),Cahiers Sade,Paris,Les Cahiers出版社(法语)
(2020) “Dangerous liaisons and the Jin Ping Mei: around the erotic humanism in France and in China”
(“从《危险关系》与《金瓶梅》之比较,浅谈中法艳情人文主义关怀”),会议合集,巴黎索邦大学出版社 (法语)
(2020) ? L'infanticide et le féminicide chez Sade ? (“萨德作品中的杀婴与弑女:对法国18世纪动
荡不安全等社会问题的思考”),Oxford Studies on the Enlightenment,Oxford(法语)
(2019) ? Sade et l’imposture ?(“萨德与教条式的欺骗:以孔子为例”),The Literary Encyclopedia, London(英语)
(2018年12月) ? Sade et l’?le mystérieuse ?(“萨德与神秘的岛屿:以台湾为例”),Paris, Editions & Librairie PETRA(法语)
(2018年11月) ? Sade and Infanticide in China : Around La Philosophie dans le boudoir and Justine ?
(“围绕《闺房哲学》与《查士蒂娜》:萨德与中国杀婴现象”),Human and Social Studies, vol. VII, no. 3 (2018): 98-110 (英语)
(2018年9月) 《孟德斯鸠“论法的精神”译书之序言》,启蒙运动系列,北京理工出版社 (中文)
2. 主要译作:
《法国通史》,原作者:Pierre Miquel, 北京理工出版社 (中文),2020
相关话题/中国政法大学 外国语学院
中国政法大学外国语学院导师教师师资介绍简介-李国强
分党委书记、教授、文学硕士、硕士生导师教育背景1981.9-1985.7河北师范大学俄语专业学士1987.9-1990.7南开大学俄罗斯语言文学硕士研究领域俄语语言学、俄罗斯文化、俄罗斯法律翻译等讲授课程俄罗斯社会与文化、俄罗斯法律概要、俄语修辞学、现代俄语通论等海外经历2003年至2007年在中国驻圣彼得堡总领事馆任教育领事(一秘)社会兼职北京市高教学会大学分会俄语研究会副理事长代表成果《大学俄 ...中国政法大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-04-22中国政法大学外国语学院导师教师师资介绍简介-元轶
个人简介 ...中国政法大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-04-22中国政法大学外国语学院导师教师师资介绍简介-王志华
个人简介 ...中国政法大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-04-22中国政法大学外国语学院导师教师师资介绍简介-丛凤玲
俄语语言文学研究所所长副教授、博士教育背景1997年山东师范大学外语学院俄语系获学士学位;2003年北京外国语大学俄语学院获硕士学位;2013年中国政法大学获法学博士学位。研究领域翻译理论与实践、俄罗斯法律、俄罗斯社会与文化讲授课程翻译概论、俄汉翻译实践、走进俄罗斯、公外俄语海外经历1996-1997俄罗斯新西伯利亚师范大学校际交流2008-2009莫斯科国家法律学院访问社会兼职全球化时代犯罪与刑 ...中国政法大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-04-22中国政法大学外国语学院导师教师师资介绍简介-黄道秀
个人简介 ...中国政法大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-04-22中国政法大学外国语学院导师教师师资介绍简介-王玉珠
王玉珠,讲师,博士。主要研究方向为俄罗斯先锋主义文学、海外汉学,参与国家级科研项目5项,参著学术专著1部,在国内核心及其它期刊发表学术论文9余篇。 ...中国政法大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-04-22中国政法大学外国语学院导师教师师资介绍简介-崔熳
副教授教育背景北京大学语言学硕士中国政法大学法学博士研究领域法律俄语俄罗斯法律翻译讲授课程基础俄语俄罗斯法律翻译实践海外经历曾在苏联留学,并在莫斯科国际关系学院进修代表成果俄语新词新义词典 ...中国政法大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-04-22中国政法大学外国语学院导师教师师资介绍简介-马静
教授教育背景中国政法大学法学学士美国天普大学LLM中国政法大学国际法学博士研究领域法律英语法律翻译,中美、中英法律制度比较研究讲授课程讲授课程:大学英语,法律英语,英美法律制度,美国刑法,国际法,法律翻译等海外经历美国天普大学学习代表成果《美国劳动法基本教程》(合译),中国政法大学出版社,2003年出版。《涉外法律英语》(合著),外语教学与研究出版社,2003年出版。《国际公法规则之冲突》(合译) ...中国政法大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-04-22中国政法大学外国语学院导师教师师资介绍简介-李妍
教授教育背景中国政法大学法学学士美国天普大学LLM中国政法大学法学博士研究领域英语教学法律英语法律翻译中美法律制度比较研究讲授课程大学英语法律英语法律英语写作美国合同法等海外经历美国天普大学学习(2000年)英国伦敦三一口语等级考试考官年会(2007年)社会兼职北京市教育考试院伦敦三一口语等级考试考官代表成果主编《涉外法律英语》外语教学与研究出版社(2003年)合译《美国劳动法基本教程》中国政法大 ...中国政法大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-04-22中国政法大学外国语学院导师教师师资介绍简介-杜洁敏
副教授教育背景中南大学英语语言文学学士中国人民大学英语语言文学硕士研究领域应用语言学、英语教学讲授课程跨文化交际商务英语学术英语研究生英语海外经历2014年2月—2015年2月英国南安普顿大学访问(教育部留学基金委“青年骨干教师海外提升”项目)社会兼职三一口试考官;PETS口试考官;BETS口试考官荣誉奖励2008-2009学年院级优秀教师2010-2011学年院级优秀教师代表成果大学英语分科教学 ...中国政法大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-04-22