姓名：于红
职称：讲师
系别：英语系
Email：cupeyh@163.com
研究领域：翻译理论与教学、翻译技术教学、语料库翻译学


教育背景
2012-2016北京师范大学博士
2000-2003西北大学硕士
1996-2000西北大学学士
科研项目
1.计算机辅助翻译（CAT）课程教材建设，2017-2019，中国石油大学（北京）研究生教育质量工程，主持
2.基于语料库的本科翻译课程建设研究，2014-2016，中国石油大学（北京）本科教改项目，主持
3.翻译硕士（MTI）教学语料库的创建及应用研究，2013-2016，北京市教委“青年英才项目”，主持
4.MTI 翻译实践教学平台建设与研究，2012-2014, 中国石油大学（北京）研究生教育质量工程项目，主持
研究成果
论文
1.于红，汉学家马瑞志《世说新语》人名翻译研究，国际汉学，CSSCI，待定
2.于红，基于语料库的政府公文翻译“简化”趋势考察——以白皮书《2010 年中国的国防》英译文为例，外语研究，核心，2016
3.于红, 张政，奎因翻译哲学研究，西安外国语大学学报, 核心，2015
4.于红, 张政，项目化教学——理论与实践：MTI 的 CAT 课程建设探索，中国翻译, CSSCI，
2013
5.于红，戴卫平，英语动物词研究，广西社会科学，核心，2008
教授课程
1.大学英语 I-IV
2.英语阅读
3.英语听力
4.英语语音
5.英汉翻译
6.汉英翻译
7.能源舆情选读
8.应用文体翻译
9.计算机辅助翻译