外国语学院（学术型）
| 专业 | 方向 | 考试科目 | 书名 | 著者 | 出版社 | 版本 |
| 课程与教学论 | 各方向 | 英语综合测试(笔试) | 不指定参考书 | |||
| 语言学与语言教学(笔试) | 《语言研究》/《第二语言教与学》 | George Yule/David Nunan | 外研社 | 不限 | ||
| 英语阅读测试(机试) | 不指定参考书 | |||||
| 英语口语测试(口试) | 不指定参考书 | |||||
| 同等学力加试：英语精读、高级写作 | ||||||
| 外国语言学及应用语言学 | 各方向 | 语言学与语言教学(笔试) | 《语言研究》/《第二语言教与学》 | George Yule/David Nunan | 外研社 | 不限 |
| 英语阅读测试(机试) | 不指定参考书 | |||||
| 英语口语测试(口试) | 不指定参考书 | |||||
| 同等学力加试：英语写作、英语口语 | ||||||
| 英语语言文学 | 各方向 | 翻译与写作(笔试) | 同初试 | |||
| 专业英语口试(按研究方向) | 同初试 | |||||
| 同等学力加试：高级英语、英美文学 | ||||||
| 俄语语言文学 | 各方向 | 阅读理解 (阅读短文并回答问题) | 21世纪大学俄语 系列教材 《俄语阅读教程4》 | 王辛夷 主编 | 北京大学出版社 | 不限 |
| 口译 (翻译短文中的指定片段) | 《俄汉-汉俄高级口译教程》 | 王立刚 彭臻编著 | 外研社 | 不限 | ||
| 自由会话(主题不限) | ||||||
| 同等学力加试：俄语词法、俄语句法 | ||||||
| 法语语言文学 | 各方向 | 法汉专业知识(笔试+口试) | ||||
| 法汉互译(笔试+口试) | ||||||
| 同等学力加试：法国概况、高级法语2 | ||||||
| 德语语言文学 | 各方向 | 德语作文(笔试) | 不指定参考书及文学作品 | |||
| 德语专业基础知识(口试) | 《德语国家概况》 《德国概况》 《德语语言学导论》 | 王京平 | 外研社1997版德国驻华大使馆发行 外研社2002版 | 不限 | ||
| 日语语言文学 | 各方向 | 日汉互译、日语写作 (笔试) | ||||
| 日语专业知识(口试) | ||||||
| 同等学力加试：日语专业基础、日语专业综合 | ||||||
外国语学院（全日制翻译硕士）
| 专业 | 方向 | 考试科目 | 书名 | 著者 | 出版社 | 版本 |
| 英语 笔译 | 英语笔译 | 英汉笔译 | 无 | |||
| 汉英笔译 | 无 |
