删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

首都师范大学2011年英语专业考研的小小感受

首都师范大学 考研论坛/2013-09-14

首都师范大学2011年英语专业考研的小小感受
考研论坛 成长的鱼2011-05-11


  漫长的考研之路,与我而言,最终还是有了一个不错的结果。回过头再看看那些遗留在岁月中的痕迹,其实也不过是我们漫长的人生中一段短短的路程而已,无论你愿不愿意,明天总会以其应该的方式到达。我们所要做的无非是做好当下的自己,用最大的努力争取自己想要的一切,尽力之后,你会发现,所谓的结果已经不那么重要了,因为你该做的都做了,其余的事,由不得我们来控制。 陆续的接到一些学弟学妹们的咨询,看到他们就如同我看到当初的自己,有懵懂,有彷徨,有憧憬。所有的经验其实可以浓缩成一句话,只要自己有想法,肯努力,那么万事皆有可能。
  在我看来,考研分为两个阶段,一个是考前的复习阶段,另一个是分数出来后准备复试的阶段,而考前的复习又可以分为打基础阶段和专业课的复习阶段。我主要是谈谈考前的复习。

  一、基础英语的复习
  最近接到很多同学的电话,大多数都在为自己选什么学校而纠结。对于大三的同学来说,现在确实应该考虑考虑学校的问题,但如果还没有决定学校,这段时间也绝对不能浪费。因为基础英语这门课是所有学校的英语专业都要考的一门课,所涉及的范围都大同小异,无非是单词,语法,阅读,翻译,还有作文。这些都是你学习英语的根本。就我考的首都师大而言,它的基础英语虽然题型很常规,但绝对不容易。每年都有很多人卡在了这门课上,而且,越是好的学校,越会重视你的基础英语的成绩。

  1.词汇:单词是基础,要想考研,一定的词汇量是少不了的,而且记单词应该是一个循环往复的过程,决不能看过一遍就算了。比如说第一天记20个单词,那么第二天记新的单词之前一定要把之前的那二十个单词复习一遍,第三天也同样如此……只有不断的重复,单词才能在脑子里形成条件反射。很多学校,对考研的词汇量的要求虽然很大,但都不深,你只要了解其大概意思即可。
  推荐书目:A 新东方GRE词汇,俞敏洪著;
  优点:词汇量大,有两万词左右,是目前市面上词汇类书籍最全的一本书。我用的就是这一本。
  缺点:只有单个的单词,很少会有句子作为例子。
  B 环球时代英语考研核心词汇。
  优点:有例句,同义词反义词的联想记忆。
  缺点:词汇量相对较小,但应付基础英语一般是足够了。

  2.翻译:我一直认为只有翻译才能体现出一个真正的英语水平的高低,毕竟,学英语的,如果能做到双语自由转换,那么也算达到了一定的高度。一般所有的学校都会考翻译,但涉及的重点不一样,有些学校喜欢考散文翻译,有些考时政翻译,有些都会考。首先,翻译最重要的一定是自己练,但练的话也一定要基于你掌握了一定的方法之后,如果没有掌握方法,练再多都是做无用功。
  推荐书目:A 十二天突破英汉翻译,武峰著;
  优点:这本书是我在北京新东方学习时认识的一位北外的老师编的,基本上有他所有课程的精华。他这一套翻译的方法对初学者来说是特别有用的,不模棱两可,很清楚,并配有相应的练习。如果想掌握基本的翻译方法,我个人比较推荐这本书。
  缺点 :英译汉为主,非文学翻译为主。
  B Beijing Review;
  优点:每一期的Beijing Review 都会送近期中英双语一份资料,有各种峰会的,有总理的政府工作报告,等等等等,是练时政翻译最好的材料。
  缺点:无
  C 散文翻译108篇;,很多学校的翻译硕士考试都会把这本
  优点:之所以会推荐这本书,是因为很多学校的翻译题就是出自里面现成的,而且书作为指定用书。
  缺点:里面的文章就汉译英来说我觉得还是难度偏大的,对于初学者更是如此,而且,关于翻译的分析讲解不够,这就需要你自己特别注意分析自己的译文和译者译文的区别。

  3.作文:写好作文其实没什么诀窍,就是多看,多背,适当的练习。多看,是在还有时间的时候可以多看看英文的原版小说,在看的过程中,有些人物,有些思想会不断地进入你的脑海中,不知不觉成为你思想的一部分。这样,写起作文来,例子就会不仅生动而且会颇有深意。多背,一般的作文都有相应的套路,背一背美文,在写的时候很多句型甚至文章结构都是可以套上去的,而且,学会用不同的句型或者词组表达一个概念,会使文章显得多样化。
  推荐书目:环球时代美文、新东方美文、专八作文;
  就整体而言,环球时代或者星火的基础英语这两本书都还是不错的,里面集合了各种学校各年头的综合英语真题,是用来做练习的最好材料。

  二、专业课的复习
  因为每个学校的专业课都考得不一样,这也就是为什么你得定好学校之后再来复习专业课,因为只有这样才更有针对性。选学校的话一定得结合自身的特点和兴趣爱好,比如有些学校只考语言学,有些学校只考文学,有些学校则文学,语言学,概况都要考。一般来说,它考的范围越广,复习量越大,题相对来说就会越浅显,范围越窄,复习量小。考的就会越有深度。一般来说,专业课的复习可以从7月份开始,因为这个时间段时间相对比较集中,而且大多数学校的招生简章和参考书目也出来了。
  首先,要弄到专业课的试题,因为试题会告诉你到底学校会怎么考,一般而言,每年考研的题目 ,除非换了出题老师,一般都变化不大。其次,最好能找到考这个学校的学长学姐,在这可以给大家透露个小秘诀,如果实在找不到熟人,可以到你想考的学校的网站上找到他们的拟录取名单,再从拟录取名单中找到名字比较特别的,去人人网上查,这样,你也许会有意想不到的收获。

  1.文学
  文学是我复习时花时间最久的一门课,一是因为个人兴趣,二是文学本身就是一个涉及面特别广的学科,这就要求你要看不少书。除了学校给的参考书目外,还要问一问本校的学生,每年大概有多少的题是不在参考书目内的,这个很重要。因为有些学校给的参考书目多而杂,最郁闷的是不一定会考到,信息在这里就显得特别重要了。
  推荐书目:指定参考书
  星火英语专业考研 英美文学

  2.语言学

  语言学的复习也大同小异,这里就涉及到大三语言学一定要好好听而且听懂的问题,语言学不像文学,你看可以看懂,有些概念是一定要理解的,只有理解了之后的记忆才会长久。
  推荐书目:指定参考书
  星火英语专业考研 语言学 或者 环球时代的那本语言学皆可
  估计很少有学校会要考概况,有些学校只是稍微涉及,但有首师考到希腊罗马神话史或者圣经之类的,每个学校不一样,给位要有针对性的看。

  3.英美概况

  推荐书目:指定参考书
  其他就得自己去找了。
  在看专业课的过程中,我觉得很重要的一点就是学会自己做笔记,自己总结,只有经过了自己的大脑思考之后,这些散乱的知识才会形成体系,储存在脑海当中。

  三、二外的复习
  我的二外是日语,考首师大的话相当没有优势的,因为它日语考得通常都比法语或其他语种难,建议大家一定要学完中级上下册,至少学完中级上,多做二级题,多练习翻译,写作。
  最后,考研其实是一场没有硝烟的战争,拼到最后,不是看实力,而是看毅力,我相信,只要坚持到最后的人,就一定能得到自己想要的结果。

  
  ※ 来源:考研论坛

2014考研政治英语全程辅导 想不过都难![试听]



相关话题/考研经验