查看导师信息

导师姓名隋然---教授
导师性别男
政治面貌
联系电话68901984
通讯地址
邮政编码
E-Mailsuiransr@sohu.com
主页地址
教学工作俄汉翻译、汉俄翻译（本科）；理论语言学、翻译理论、语用学（硕研）；理论语言学、西方及俄罗斯语言哲学（博研）
研究领域1.语言哲学理论与言语行为理论研究，如专著《俄语会话重复反应语句交际-语用研究》（1996年国家社科学基金项目《俄语口语学》），发表《关于俄语指示性间接言语行为》（2000）、《现代俄语研究中的人文中心论问题》（2001）、《俄语交际单位研究中的语法范畴问题》（2001）等论文，致力于阐释逻辑及哲学语境中的言语行为、俄语语义模式与语用范畴的关系等问题。2.语言哲学理论与语言意义认知理论研究，如专著《现代俄语语义及语用若干问题研究》（2002）、论文《俄语诗体文本中称名的有定与无定范畴及其意义》（2002）、《语言学研究的哲学表述问题》（2002）、《语言学研究的分析哲学方法论》（2002）、《语言认知理论研究中的概念现象问题》（2004）、《分析哲学与认知语言学研究的理论问题》（2005）等等。3.语言哲学理论与言语思维形式化研究，如论文《译学研究的研究与分析哲学的分析》（2003）、《自然语言与逻辑语言—人脑与电脑》（2003）、《语义学与言语思维形式化问题》（2004）等。4.俄罗斯语言哲学思想研究，系统研究俄罗斯语言哲学理论中的斯拉夫主义语言形式理论，以及“世界科学图式”与“世界语言图式”的关系问题，清晰客观地展示和分析俄罗斯语言哲学认识论、揭示俄罗斯语言哲学的基本内涵，及超越其个性化使用的状况，如论文《俄罗斯早期语言哲学思想的形成与发展》（2006）等。
在研课题国家社科基金项目"俄语口语学"（现代俄语口语简单句）（1996）、教育部人文社会科学研究重大项目（外国语言学及应用语言学研究基地）“语言：人类最后的家园：人类基本行为的哲学与语用学研究”（教育部人文社科研究基地重大项目01JAZJD74005）、“中俄文学翻译理论比较研究”（教育部人文社科研究—博士点基金03JB750.47-99002）以及若干北京市和首都师范大学等科研项目。目前承担或主持“（西）语言哲学与现代语言研究”（教育部人文社科研究基地重大项目05JJD740178）、“俄罗斯语言哲学思想研究”（北京市社科计划面上项目SM200810028014）。
科研成果在国内外核心及权威学术期刊发表“俄语诗体文本中称名的有定与无定范畴及其意义”（外语学刊2002年第1期）、“译学研究的研究与分析哲学的分析”（外国语2003年第1期）、“语言认知理论研究中的概念现象问题”（外语学刊2004年第4期）、“分析哲学与认知语言学研究的理论问题”（外语学刊2005年第3期）、“俄罗斯早期语言哲学的形成与发展”（中国俄语教学2006年第1期）、“哲学语境中语言认知的规约性与交际性问题”（外语学刊2006年第1期）等学术论文40余篇。出版学术专著“俄语会话重复反应语句交际-语用研究"”（航空工业出版社1999年10月）、“现代俄语语义及语用若干问题研究"”（首都师范大学出版社2002年12月）2部。出版教材“俄语九百句"”（科学技术文献出版社1991年9月）、“中国文化背景知识（俄文版）”（当代世界出版社2001年10月）、“俄语情景会话”（北京大学出版社2002年4月）、“商务俄语”（世界图书出版公司2007年12月）4部。出版"摇晃的三脚架"（东方出版社2000年10月）等文学译著7部.
获奖荣誉2001年北京市社会科学理论著作出版基金
主要兼职现任首都师范大学外国语学院副院长、俄语系主任、首都师范大学语言哲学研究所所长、中西语言哲学研究会副会长、教育部高校外指委俄语分委员会委员、全国翻译专业资格考评专家委员会委员、北京市学位办外语学科评议组成员、中国俄罗斯东欧中亚学会理事、教育部人文社会科学重点研究基地俄罗斯研究中心（华东师范大学）《俄罗斯研究》常务理事、中国语用学学会会员.