2017年北京语言大学与英国诺丁汉特伦特大学

联合举办“文化遗产发展”项目招生简章

北京语言大学与英国诺丁汉特伦特大学根据双方签订的合作协议，计划从2017年开始招收 “文化遗产发展”中外联合培养硕士研究生。该项目已于2016年2月得到中国教育部正式批准备案。

一、项目介绍

为满足国家对文化遗产开发、管理、应用等方面的国际型人才需求，增强专业的社会实用性，凭借北语国际化、高水平的办学特色，北京语言大学与英国诺丁汉特伦特大学签署合作协议，在北京语言大学外国语言学及应用语言学硕士专业联合培养“文化遗产发展”硕士研究生。

纳入本项目的研究生将同时在北京语言大学和诺丁汉特伦特大学注册学籍，学生顺利完成双方规定的课程和论文将获得北京语言大学授予的“外国语言学及应用语言学”文学硕士学位和英国诺丁汉特伦特大学授予的“博物馆与文化遗产发展”文学硕士学位。

二、课程及学制

项目核心课程师资由英方提供，公共课、外语课和部分中国文化遗产方面的课程由中方提供。

部分核心课程：

·         中国文化遗产概述

·         文化研究导论

·         翻译理论与实践

·         科学研究方法

·         学术英语写作（论文写作）

·         文化遗产全球本土研究

·         遗产资源保护与管理

·         遗产展示管理

·         文化遗产翻译

·         文化遗产与游记文学

·         博物馆与博物馆管理

·         文化遗产实践

·         文化遗产的阐释与教育

学生大部分时间在国内学习，其中第五学期和寒、暑假时间可到英国学习或参加实习，学制一般为3年。

三、  学费

按照教育部和北京市物价局的审批，该项目的学费为生均

每年8万元人民币（含计划内硕士研究生原有学费8000元）。学生到英国学习、实习期间无需另付学费。学生仅需支付国际旅费和生活费。学生在国内实习的旅费及生活费需自理。学生可申请两校提供的奖学金。

四、申请条件

1）符合《北京语言大学2017年硕士研究生招生简章》中规定的报考条件，同时通过初试、复试为当年外国语言学及应用语言学专业拟录取考生。

2）通过北京语言大学和诺丁汉特伦特大学的联合遴选。

五、报名流程

凡志愿参加北京语言大学和诺丁汉特伦特大学联合培养硕士研究生项目的考生须参加当年全国研究生统一入学考试。

1.2016年10月，参加网上报名（http://yz.chsi.com.cn/），选择北京语言大学的“外国语言学及应用语言学”专业。在备注信息中填写“文化遗产发展联合培养”。

2.2016年12月，参加初试并取得复试资格。

3.2017年4月，参加复试并取得拟录取资格。

4.2017年5月，参加北京语言大学与诺丁汉特伦特大学的联合遴选。

5.2016年6-7月，录取并公示录取名单。

该项目落选者仍可作为北京语言大学外国语言学及应用语言学专业当年录取考生。

     * 英国诺丁汉特伦特大学（Nottingham Trent University,UK）创立于1843年，是根据英国《1988年教育改革法》组建的高等教育机构。

 * “文化遗产发展”属外国语言学及应用语言学下面的“专门用途英语（ＥＳＰ）”方向，教学目标是结合语言能力和文化遗产方面的专业知识，培养跨学科的高端应用型外语人才。

* 依照两校合作协议该项目生源不足15名时不予开办，生源超过45名时按成绩择优录取。

附件：

项目申请表（填写完毕后复试时提交）