陈铸芬
发布者：发布单位：人文学院发布时间：2013-08-22
陈铸芬
性别：女
出生年月：1982年1月22日
职称：讲师
学历：硕士
专业：英语
毕业院校：北京外国语大学
工作时间：2007年至今
工作内容：主讲英语专业课《翻译II》（汉译英）、《写作II》、《医学英语翻译》、《医学英语应用文写作》，参与讲授英语专业课《英语国家社会与文化》和全校研究生选修课《学术英语写作》
研究方向：英语教学、中医翻译
承担课题：中医“四字结构”名词术语英译的比较研究.2011-2012年.课题负责人.资助金额:2万.资助机构:北京中医药大学
代表性论文和著作（译著）：
2.陈铸芬（第二作者）.文化视角下清华“二校门”的翻译建议.清华大学教育研究.2011年第32卷增1期.190-194页.
3.陈铸芬（第二作者）.英汉翻译中的隐性衔接与连贯问题.外语研究.2009年总第115期.93-96页.
4.陈铸芬（第三作者）.谈中医院校英语专业复合型人才的培养.中国大学教学.2009年总第228期.38-40页.
2.陈铸芬.第一译者.2010.普洱茶（汉译英）.北京:五洲传播出版社.
3.陈铸芬.译者之一.2007.中医养生学（汉译英）.刘占文主编.北京:人民卫生出版社.
4.陈铸芬.第二译者.2006.转变中的中国青少年（英译汉）.AshgatePublishingCompany（英国阿什盖特出版公司）.
获奖情况：
2011/12年 中美富布莱特外语助教子项目奖学金和成就奖
2009年 大学英语II、大学英语III课程分别获得“北京中医药大学2008～2009学年第一学期课堂教学优秀课程”和“北京中医药大学2008～2009学年第二学期课堂教学优秀课程”。
2009年 全国大学生英语竞赛一等奖指导教师奖。
社会兼职：
1.世界中医药学会联合会翻译专业委员会理事
2.富布莱特学友会会员FulbrightStateAlumni
3.美国翻译家协会会员AmericanTranslator’sAssociation
4.美国外语教育理事会会员AmericanCouncilofTeachingForeignLanguages
">
