杜苗： 硕士 讲师
　　研究方向：英汉对比翻译，中西方建筑色彩文化对比研究
　　教育经历：
　　2001.3-2004.2 哈尔滨， 哈尔滨工程大学，英汉对比翻译方向，硕士
　　19995.9-1999.7 哈尔滨，哈尔滨师范大学，英语教育专业，学士
　　职业经历：
　　2004.3-至今 北京，北京建筑大学，讲师
　　1999.9-2001.3 哈尔滨，黑龙江工程学院，教师
　　著作/论文
　　1、《新编高等学校英语专业阅读教程》, 原子能出版社, 2010年3月, 副主编
　　2、《学位英语词汇全攻略》, 中国人事出版社, 2012.4, 副主编
　　3、《学位英语真题精解》, 中国人事出版社, 2012.4
　　4、《涉外工程英语》, 对外经济贸易大学出版社, 2013.6, 副主编
　　5、《涉外工程英语辅导用书》, 对外经济贸易大学出版社, 2013.6, 副主编
　　6、实用国际工程英语, 外文出版社, 2014.4，副主编
　　7、英汉汉英佳段赏析，中国城市出版社，2009.5
　　8、英汉汉英佳句赏析，中国城市出版社，2009.5
　　9、北京地区成人本科学士学位英语统一考试词汇通关手册，中国人事出版社，2008.6
　　10、北京地区成人本科学士学位英语统一考试备考指南，中国人事出版社，2008.6
　　11、北京地区成人本科学士学位英语统一考试真题详解，中国人事出版社，2008.6
　　12、试析中英颜色词的文化内涵及翻译策略, 大学英语教学理论与实践2014,2015.6
　　13、加强大学生审美教育——发现中国古建筑之美, 学校教育研究, 2014.12
　　14、浅谈英美文化在大学生人文素质教育中的作用,思想教育研究, 2014.12
　　15、非英语专业学生翻译能力培养的研究与探索,教育管理与艺术,2014，4
　　16、从习语的翻译看语用学理论对英汉互译的影响, 首师大学报, 2010.7
　　17、语用学理论指导下的习语翻译, 英语教学理论研究与实践探索（第二辑）,2011.7
　　18、Idioms Reflect Cultural Differences between Chinese and English, 英语教学理论研究与实践探索（第二辑）,2011.7
　　19、浅析大学英语四级机考改革的特别及其对英语教学的影响, 英语教学理论研究与实践探索（第二辑）,2011.7
　　20、新四级听力测试队大学英语听力教学的反拨作用, 首师大学报,2010.7
　　21、科技期刊的类别与信息查询方法, 黑龙江水利科技,2012.4
　　22、从巴黎城市发展的进程看城市文化的保护与传承, 北京建筑文化研究基地2012年度研究报告,2013.6
　　23、世界城市化进程对北京城市发展的启示与思索, 思想教育研究,2012.12
　　24、英语分层（级）教学中B班学生学习情况调查分析与启示，首师大学报社科版，2008.8
　　25、简析系统功能语言学对英语篇章分析之感，简析系统功能语言学对英语篇章分析之感，首师大学报社科版，2008.8
　　主持或参加的科研项目：
　　主持教研项目：大学生英汉语翻译技能训练与能力培养的教学研究，2013
　　基地项目：20世纪前期西方文学中北京形象研究， 2015
　　教材立项：国际工程实务英语，2014
　　基地项目：伊迪丝华顿作品中城市空间问题探究，2012
　　教材立项：熟悉的陌生词，2011
　　国家课题子项目：我国高校应用型人才培养模式研究，2008
　　北京市教育委员会社科研究计划面上项目：英汉汉英佳段赏析，2008
　　北京市委组织部：英汉汉英佳句赏析,2007
　　荣誉获奖：
　　中国梦.全国优秀教育教学论文评选大赛，一等奖，2015.3
　　第十届校级教学教案评选，优秀奖，2014.7.9
　　全国大学生英语竞赛一等奖指导教师，2013.5；2014.5；2015.5
　　全国大学生英语竞赛二等奖指导教师，2013；2014.5；2015.5
　　全国大学生英语竞赛三等奖指导教师，2013；2014.5；2015.5
　　承担课程教学：
　　大学英语精读，一、二年级（2004年至今）
　　大学英语听力，一、二年级（2004年至今）
　　实用英语翻译，2012,2014