删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

北京服装学院导师教师师资介绍简介-肖海燕

本站小编 Free考研考试/2020-05-16


肖海燕 ,副教授
教育背景


学位
硕士(博士在读)
学习经历
2016年:英国曼彻斯特大学翻译与跨文化研究中心访问****;
2013起:对外经济贸易大学商务外语研究(翻译方向)在读博士;
2007-2008:英国华威大学(Warwick University)翻译学硕士;
2000-2003:华中科技大学外国语言学与应用语言学硕士;
1995-1999:华中师范大学英语教育学士。

研究方向


翻译研究、服饰文化研究

学术成果


科研项目
1.主持:“时尚与文化译介研究”. 北京服装学院校级青年创新基金项目. 项目编号:2014-AL30.
2.主持:“纺织服装英汉双语平行语料库研究”. 北京服装学院校级科研项目. 项目编号2012A-15.
3.主持:隐喻的跨文化认知与翻译研究. 北京服装学院校级科研项目. 项目编号:2009A-13.
4.参与:“基于语料库的北京知名品牌英译研究与中国优秀文化传播”. 北京市社科项目. 项目编号:14WYB025.
5.参与:“中国传统服饰文化艺术翻译研究”,国家社科基金项目,项目编号:14BYY024
6.参与:“中外服饰文化研究与传播”. 北京服装学院校级科研项目.项目编号:2011T-08.。
发表论文
1.肖海燕. 时尚主体交叉性研究的理论阐释——读苏珊?凯瑟的《时尚与文化研究》. 《艺术设计研究》(增).2017年9月.
2.徐珺 肖海燕. 基于批评体裁分析(CGA)的商务翻译研究.《中国外语》. 2016年第3期.
3.肖海燕. 国际时尚品牌汉译研究. 《广西师范大学学(报哲学社会科学版)》(专辑).2016年4月.
4.郭平建 肖海燕 白静 史亚娟. 时尚研究与文化研究领域的桥梁——《时尚与文化研究》简介. 《艺术设计研究》. 2016年3月.
5.徐珺 肖海燕. 商务翻译中的语境顺应研究.《外语学刊》, 2015年第5期.
6.徐珺 肖海燕. 国内商务语用学研究特点与学科构建.《江淮论坛》, 2015年第2期.
7.徐珺 肖海燕. 奢侈品牌名称汉译的经济价值与社会文化价值分析.《商务外语研究》. 2015年5月.
8.肖海燕. 双语平行语料库在服饰翻译教学中的运用. 《内蒙古大学学报 (哲学社会科学版)》(增). 2014年6月.
9.肖海燕. 翻译视角下经典文学作品的跨文化再生.《电影文学》. 2012年1月.
10.肖海燕.英汉颜色词的隐喻文化认知对比与翻译.《纺织教育》.2009年10月.
参与撰写和翻译的著作
1.《时尚与文化研究》. 中国纺织出版社. 2016年7月.
2.《新编服装专业英语教程》. 中国轻工业出版社. 2015年8月.
3.《服装英语翻译概论》. 中国纺织出版社. 2013.
4.《当代时装大师创意速写》. 中国纺织出版社. 2012.
5.《时尚与手册(一) 时尚工作室与产品》. 中国纺织出版社. 2011.

获奖情况


1.北京服装学院第九届青年教师基本功比赛二等奖. 2011年.
2.北京服装学院教书育人三等奖. 2011年.
3.第三届外教社杯全国高校外语教学大赛(北京赛区)优胜奖. 2012年.
4.北京市高等教育学会研究生英语教学研究分会第三届青年教师基本功比赛优秀奖. 2012年.


相关话题/北京服装学院

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 北京服装学院导师教师师资介绍简介-李祖旺
    李祖旺,副教授教育背景学位学士学习经历1988年清华大学美术学院毕业(原中央工艺美术学院)研究方向招生专业(方向)插画学术成果科研项目2015年“创客”孵化——流行绘本的App开发与研究(北京市教委面上项目)进行。2015年院研究生院“《时尚插画》硕士课程优化研究”项目完成2016年院教务处教育教学 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-05-16
  • 北京服装学院导师教师师资介绍简介-张慧琴
    张慧琴,教授教育背景学位文学博士学习经历2016年12月—2017年3月,英国雷丁大学访问****2012年12月—2013年3月,美国加州太平洋大学访问****2005年9月—2009年6月,上海外国语大学英语学院博士研究生1998年9月—2000年6月,山西大学外语学院英语系硕士研究生1989年 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-05-16
  • 北京服装学院导师教师师资介绍简介-安佳
    安佳,教授教育背景学位博士学习经历1985年毕业于中央民族大学美术学院中国画专业学士1988年毕业于中央民族大学美术学院中国画专业硕士2009年毕业于中央民族大学美术学院中国画专业博士研究方向美术学(中国画专业)学术成果科研项目1.北京市教学名师专项“广允寺壁画研究”项目负责人2.北京市教委社科计划 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-05-16
  • 北京服装学院导师教师师资介绍简介-邓柯
    邓柯,副教授教育背景学位硕士学习经历1998年—2002年就读于清华大学美术学院雕塑专业,本科,获学士学位;2004年—2007年就读于清华大学美术学院雕塑专业,研究生,获硕士学位;研究方向招生专业(方向)雕塑专业具象雕塑创作研究方向学术成果科研项目1、纵向科研项目文化部中国国家画院实施“一带一路” ...
    本站小编 Free考研考试 2020-05-16
  • 北京服装学院导师教师师资介绍简介-关立新
    关立新,教授教育背景学位博士(艺术学)学习经历(日本)九州产业大学艺术学部美术学科(日本)九州产业大学大学院艺术研究科研究方向招生专业(方向)雕塑学术成果科研项目北京人才强校计划——人才引进资助计划项目装饰雕塑创作教学改革北京高校特色教育资源库建设项目——装饰雕塑信息资源库北京高校特色教育资源库建设 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-05-16
  • 北京服装学院导师教师师资介绍简介-高良
    高良,副教授教育背景学位硕士学习经历1997.8—2000.7湖北美术学院,硕士1991.8—1995.7山东工艺美术学院,本科研究方向招生专业(方向)设计学新媒体与动画中国画学术成果科研项目1.高良:数字媒体企业形象设计,企业委托,2011年。2.高良:《中国中医药发展史》代表人物服饰研究,企业委 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-05-16
  • 北京服装学院导师教师师资介绍简介-郭文宁
    郭文宁,副教授教育背景学位博士研究生学习经历1993年-1997年,鲁迅美术学院美术教育系学习,毕业获学士学位。1999年-2002年,鲁迅美术学院油画系大型艺术工作室学习,毕业获硕士学位。2010年-2004年,中央美术学院造型艺术研究所当代油画研究方向学习,毕业获博士学位。研究方向油画专业美术学 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-05-16
  • 北京服装学院导师教师师资介绍简介-高海军
    姓名高海军,职称副教授教育背景学位硕士研究生文学硕士学习经历2001年9月——2004年7月首都师范大学美术学院师从刘孔喜教授1993年9月——1997年3月首都师范大学美术学院2011年9月----2013年7月清华大学美术学院访问****研究方向专业古典油画材料与技法研究学术成果科研项目1、11 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-05-16
  • 北京服装学院导师教师师资介绍简介-李士进
    姓名:李士进,职称:教授教育背景学位学士学习经历1984年毕业于河北师范大学美术系油画专业。1989年到1990年在中央美术学院油画系第一画室进修。研究方向专业油画学术成果科研项目1991年10月《逝去的岁月》(之一)参加“中国油画年展”。1992年5月《逝去的岁月》(之二)参加“纪念‘讲话’50周 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-05-16
  • 北京服装学院导师教师师资介绍简介-何宁
    何宁,副教授教育背景学位学士学习经历1987年毕业于浙江美术学院(今中国美术学院)油画系,师从全山石教授、徐芒耀等教授;中国美术家协会会员,现为北京服装学院美术学院副教授,硕士生导师。中国油画院访问****,师从杨飞云教授;中央美术学院访问****,师从张元教授。研究方向专业油画技法与创作研究学术成 ...
    本站小编 Free考研考试 2020-05-16