本系师资队伍结构严整，教学经验丰富，具有敬业和团队精神，其中教授10名，副教授12名，讲师22名，助教15名，有硕士或博士学位者占本系现有师资总数的96％，另外聘请多名外籍专家任教。另外，有北京市高校（青年）学科带头人1名，北京市跨世纪理论人才百人工程入选者1名，北京市新世纪社科理论人才百人工程培养人选1名，北京市优秀教师2名，院级优秀教师多名。目前，在校就读的本科生与研究生近800人，是全院本科与研究生教育规模最大、课程设置层次最多的教学单位。

　　本系旨在培养适应社会发展需要的、具有独立思考能力和开拓创新能力的复合型人材。基于多年的教学实践，本科与研究生的课程设置侧重英美文学、跨文化学、语言学与应用语言学及翻译理论与实践等四大专业方向。此四者互动互补，相得益彰，不仅为拓宽学科口径和学术视野创造了有利的条件，而且为下一步申请博士研究生培养授予权奠定了坚实的基础。

　　本系在多年的教学实践中，深切地认识到教学与科研并重的深远意义和可持续发展的广阔前景。迄今，在教学质量方面取得了显著成绩，英语专业4级－8级考试成绩在国内外语院校中名列前茅；在科学研究方面也取得长足进步，近6年以来共出版英美文学、美学、文化哲学、应用语言学、美国研究、翻译学、宗教哲学和社会学等学科专著16部（包括英文著作），论文72篇（包括英文论文），学术译著18部，编著与教材35部，译文23篇，其中获得省部级科研奖1项，高校哲学社会科学研究优秀成果奖4项，院级科研奖20余项。目前参与国家社科项目1项，承担省部级社科项目2项，主持北京市教委科研项目6项，院级重点项目与一般项目8项，参与或主持国际跨院校合作项目4项。其中有3项属于系列丛书类专著或北京市高等教育精品教材。

　　进入新世纪以来，英语系进一步积极推行和实施全面素质教育，在十分重视培养学生的思维能力、创新能力和综合运用能力的同时，努力丰厚学生的知识结构，着意强化中西文化的比较融通。本科生经过四年的学习和训练，能出色地掌握和运用专业知识，兼备听、说、读、写、译等五项基本技能。本系在本科3、4年级广泛开设学科化专业选修课，课程用英语讲授。内容涉及中外文化，英美诗学，美国研究，国际传媒，高级语法，语言学，语用学，文体学，社会学，哲学，美学，贸易，金融，法律，旅游等人文学科和社会科学主要门类。通过自主地选修课程，使学生能够更多、更好、更快地掌握相关的学科专业知识，全面提高人文素养与综合素质，在新时期人才市场中具有更大的适应性和竞争力。

　　本系的毕业生，历年被国家机关、外贸单位、金融机构、高等院校、电台、电视台、外资公司及各类企业单位争相录用，深受用人单位的欢迎。