删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

北京第二外国语学院英语学院研究生导师简介-李宁

北京第二外国语学院 免费考研网/2013-10-06


李宁,女,1978年6月,毕业于南开大学外国语学院,博士,副教授。
研究方向:典籍翻译与译学研究
入职以来主要学术成果

专著论文类:
1.参编《中国译学大辞典》,主要撰稿人之一。上海外语教育出版社,2011年1月。
2.《福乐智慧》英译研究.民族出版社,2010年8月。
3.ISBN:978-7-105-11053-7/H.758(学术专著)
4.《福乐智慧》中柔巴依的英译——兼与菲茨杰拉德之柔巴依英译比较.《民族文学研究》中国社科院,CN11-1443,2010年2月第1期116-122页。(核心期刊、CSSCI)
5.新形势下英语专业本科翻译教学探索——整体建构模式.《外语教学理论与实践》华东师范大学,CN31-1964/H,2010年8月第3期76-80页。(核心期刊、CSSCI扩展版)
6.后殖民语境下沙博理《水浒传》译本分析及思考.《翻译理论与教学研究论丛》中国出版集团中国对外翻译出版公司,ISBN978-7-5001-1346-1,2010年10月289-298页。
7.美国蒙特雷高级翻译学院教学理念和方法的启示,《大学英语教学》高等学校大学外语教学研究会会刊CN22-1387/G4,2010年3月第2期19-22页
民俗事象的文化改写与顺应.《民族翻译》中国民族语文翻译中心CN11-5684/H,2009年第3期85-91页。 
8.

项目类:
1.主持校级项目:民俗事象翻译解析与对策,2008年11月-2009年11月
(已完成)
2.参加校级项目:2009年教务处教材项目《典籍翻译》教材建设组成员(建设中)
3.参加国家社科项目:《英语专业本科生翻译教学研究》(已完成)


相关话题/英语

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 北京第二外国语学院英语学院研究生导师简介-郎建国
    1.郎建国性别:男职称:副教授职位:教研室主任通讯地址:北京第二外国语学院英语学院联系电话:65778316电子邮箱:ljg@bisu.edu.cn2.教育与工作经历:1985.91989.7在山西师范大学外语系读英语本科1993.91996.2在上海外国语大学英语学院读 ...
    北京第二外国语学院 免费考研网 2013-10-06
  • 北京第二外国语学院英语学院研究生导师简介-刘永厚
    刘永厚:男,副教授,北京师范大学博士,北京第二外国语学院硕士研究生导师。现在美国亚利桑那大学人类学系从事博士后研究,2010年曾短期访学于英国中央兰开夏大学。中国社会语言学学会会员。2003年到北京第二外国语学院工作至今。主要研究领域为社会语言学、会话分析、语用学。先后在JournalofPragm ...
    北京第二外国语学院 免费考研网 2013-10-06
  • 北京第二外国语学院英语学院研究生导师简介-王晓华
    王晓华:女,副教授,硕士导师,毕业于北京第二外国语学院。主要研究方向为应用语言学,二语习得。曾访学于美国北亚利桑那大学。至今在《四川外语学院学报》、《外语教学》、《北京第二外国语学院学报》、《山东社会科学》等期刊发表教学论文8篇。此外,参与译著一部,参编教材一套。曾参与李美霞教授主持的北京市教委重点 ...
    北京第二外国语学院 免费考研网 2013-10-06
  • 北京第二外国语学院英语学院研究生导师简介-杨欣然
    杨欣然:女,副教授,硕士生导师,法学和文学双硕士。曾访学于美国北亚利桑那大学和澳大利亚墨尔本大学。主要研究领域为二语习得,特别是二语写作,语篇分析及语言测试等。曾主持和参与北京第二外国语学院多项科研和教学教改项目,已在《中国外语》、《现代外语》等学术期刊发表学术论文十余篇,合著专著《二语写作教师反馈 ...
    北京第二外国语学院 免费考研网 2013-10-06
  • 北京第二外国语学院英语学院研究生导师简介-闫嵘
    闫嵘:男,副教授,博士,硕士生导师,中国心理学会会员,北京市中青年学术骨干。2002-2008年期间曾先后访学于加拿大多伦多大学、西蒙福里泽大学和不列颠哥伦比亚大学,2009年获国家留学基金资助赴美国俄亥俄大学进行博士后研究,并获得博士后留学资格证书。主要研究领域为心理语言学、第二语 ...
    北京第二外国语学院 免费考研网 2013-10-06
  • 北京第二外国语学院英语学院研究生导师简介-伏力
    伏力:女,副教授,硕士生导师1990年毕业于北京第二外国语学院英语系,获得英语语言文学学士学位;2005年获得澳大利亚南昆士兰大学教育学院授予的应用语言学硕士学位。2006年被聘任为北京第二外国语学院英语学院副教授,2007年被聘任为北京第二外国语学院英语学院语言学及应用语言学专业硕士生导师。在本科 ...
    北京第二外国语学院 免费考研网 2013-10-06
  • 北京第二外国语学院英语学院研究生导师简介-汪红
    汪红:女,副教授,硕士生导师。主要从事本科高年级主干课程教学与研究、研究生课程《第二语言研究方法》、《语用学》、《语言测试》的教学。主要研究兴趣为社会语言学、语用学、计算机辅助教学和英语教学。曾访学于美国北亚利桑那大学、英国班戈大学。已发表论文《从源头抓起如何看待实证研究的科学性》、《 ...
    北京第二外国语学院 免费考研网 2013-10-06
  • 北京第二外国语学院英语学院研究生导师简介-王伟
    王伟出生年月:197901籍贯:上海市徐汇区最后学历学位:博士专业、方向:外国语言学及应用语言学,对比语言学与翻译学方向授予时间:2008年6月授予单位:上海交通大学职称:副教授授予时间:2010年12月授予单位:北京第二外国语学院教龄:11年主讲课程:汉英对比与翻译(本科),文体与翻译(本科),翻 ...
    北京第二外国语学院 免费考研网 2013-10-06
  • 北京第二外国语学院英语学院研究生导师简介-张晓东
    张晓东,博士,副教授,山东嘉祥人。主要从事外语教学、心理语言学等方面的研究。曾访学于英国兰开夏中央大学、澳大利亚昆士兰大学。主持校级课题5项并参与国家级课题2项、省部级课题多项。于《外国语》、《外语界》、《外语教学》、《中国外语》等期刊发表论文十余篇。 ...
    北京第二外国语学院 免费考研网 2013-10-06
  • 2013年中国石油大学(北京)357英语翻译基础考研试题(回忆版)
    2013年中国石油大学(北京)357英语翻译基础考研试题(回忆版).pdf 17a29f402988bd767ec9 ...
    中国石油大学 2013-10-05