叶云屏（左四）与研究生
叶云屏：女，1987年获天津师范大学英语语言文学硕士学位，2002年评为教授。研究方向为专门用途英语、英语文体学、功能语言学。到目前为止发表“科技英语写作中的几个潜在误区”， “科技语篇的人际功能”、“从学生习作中的语言错误看写作教学中的薄弱环节”、“体裁差异对写作测试成绩的影响”等学术研究论文和教学研究论文47篇，出版了《科技英语阅读¾¾方法与实践》、《实用英语写作新捷径》等教材和专著8部，翻译了工程领域学术巨著《电动汽车发展史》。主持学术研究、教学研究和语言测试研究项目共12项。主讲过“英语文体学”、“理论文体学”、“科技英语文体”、“学术写作”、“科技英语”等英语专业本科和研究生课程共12门。2005年获第五届高等教育国家级教学成果一等奖。
近期研究课题采取功能主义语言观，运用语篇分析、语类分析和文体分析的理论与研究方法，描写科技英语、学术用途英语（包括专用学术英语和通用学术英语）的语类、语篇和语体特征。与近期研究课题相关的学术论文代表作有“探索基于语类的研究生科技英语教学”、“将科技语类引入研究生英语教学”、 “不同语类科技语篇中的名词化比较研究”、“通用学术英语读写课程教学探索”、“中美工学博士论文英文摘要语类结构比较研究”、“学术型硕士研究生英语教学定位:通用学术英语”、“国外学术用途英语关键问题之争议”等。
1994到1995年获得英国文化委员会资助在英国参加“女性在科技领域里的作用”研究项目。2004年至今兼任教育部全国大学英语四、六级考试委员会委员，2005年至2012年兼任教育部全国大学外语教学指导委员会委员。