您好，请问贵校的同声传译属于外国语言学与应用语言学目录下，隶属于高级翻译学院；而翻译学单独罗列，隶属于英语学院；根据以往经验，同声传译和翻译学的研究方向均是翻译的理论与实践，且往年的初试题目相同，特此想请问，二者在1.判卷方面2.复试方面3.学校课程安排方面有何差异？谢谢。如果我的陈述有什么认识上的偏差，还望 你不吝纠正，谢谢，竭诚期待贵校相关单位的回复。
【回复】
首先英语学院翻译学专业与高翻学院翻译理论与实践（英汉同声传译）方向的考试科目的专业课目二并不相同，阅卷有各自院系分别评阅，复试也由各院系分别组织实施。在培养方面翻译学更多偏向理论研究，翻译理论与实践（英汉同声传译）偏向实践一些。
