2003: 【教材】文学原理教程 （第二作者） 外研社
2002: 【译著】现代苏格兰诗歌， （独立完成） 外研社
1998: 【译著】感知的连环：英语女诗人诗选， （独立完成） 外研社
1996: 【论著】艾略特与英国浪漫主义传统， （独立完成） 外研社
1994: 【编著】绿色的思忖：自然诗选， （独立完成） 外研社

论　文

2001.1: “二十世纪苏格兰诗歌”, 译林
1999.7:“登泰山而小天下：埃兹拉·庞德与孔子 第18届庞德国际会议
在他们各自时代的文化地位”， （北京）
1999.3:“九十年代英国诗歌”， 中华读书报
1998.1:“空心人与艾略特的思想发展”， 国外文学
1997.4:“干枯的大脑的思索：艾略特枯叟的拯救主题， 外国文学
1997.3: “当代英国诗歌的发展1970-1990”， 外国文学评论
1997.1:“充满喜剧的悲剧：
析艾略特J·阿尔弗莱德?普鲁弗洛克的情歌， 外国文学评论
1996.2: “更深的沟通：东科克对现世生活的超越”, 外国文学研究
1996.1: “谢默斯·希尼的生平与创作”， 外国文学
1996.1: “艾略特内心深处的荒原”， 当代外国文学
1995.3: “T. S. 艾略特的炼狱:论圣灰期三”， 外国文学
1995.2: “T. S. 艾略特在西方——艾略特评论史述评”， 外国文学评论
1988.8: “艾略特与文学史”， 艾略特诞辰一百周年

翻 译

2002.3: “丽兹·洛克赫德诗歌五首”， 译林
2001.6: “凯瑟琳·雷恩诗歌七首”， 译林
1999.2: “詹姆士·梅瑞尔诗歌七首”， 译林
1998.1:　 “当代苏格兰诗歌七首”， 译林
1997.2:　 “当代英国诗歌五首”， 译林

主 要 经 历
1993—今 北京外国语大学英语系博导（2002-），教授（2000- ），副教授（1995-2000），讲师（1993-1995）
1998.10-12 英国圣安德鲁斯大学（St. Andrews University）访问研究员
1984－1985 南京大学外文系临时助教