删除或更新信息，请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)
北京外国语大学西班牙语葡萄牙语学院导师教师师资介绍简介-徐蕾
本站小编 Free考研考试/2020-04-30
徐蕾
副教授
soyxulei@qq.com
?
教育经历
2001-2005 ?北京外国语大学西葡语系 翻译学博士学位
1993-1996 ?北京外国语大学西葡语系 西班牙语翻译理论与实践硕士学位
1989-1993 ?北京外国语大学西葡语系 西班牙语语言文学学士学位
工作经历
1996-??????????????? 北京外国语大学西葡语系教师
2004-2007 ? ? ? ? 北京外国语大学西葡语系副主任
教学研究
教授课程：本科精读、泛读、听力、文学翻译、写作；研究生口译、文学翻译
科研成果
教材、教辅或考试大纲编写
《全国专业技术人员职称西班牙语等级考试大纲》《速成西班牙语》（第一、二册）、《现代西班牙语教参》(第一、二、四册)《西班牙语阅读教程》(第三册)《普通高中西班牙语课程标准》等。
译作（独立或合译）
西译汉
《沉睡的声音》《王后索菲娅谈人生》《玫瑰与革命：我的丈夫切?格瓦拉》《到永恒纪念碑》《海盗学校》《世界经典勇气故事》《世纪旅人》《在岸边》《万灵》
汉译西
《汉语2008》《西行西行》《中国文化读本》《诗经》《西厢记》
论文
“歧义在语言中的不同表现方式”、“西班牙语写作课及教材设计”、“汉西委婉语对比研究及其翻译”、“西汉百搭词对比研究”、“《西厢记》翻译的移情障碍及其处理”
主持或参与项目
“西班牙语本科三年级写作课程改造结项”（主持，2011年，校级项目）、“对高层次非英语专业外语人才培养模式的探索与追踪研究”（ 参与，2013年，北京市项目）、“教育部全国西班牙语中小学课程标准研制”（ 参与，2014年，省部级项目）、 “西班牙语写作教材建设”（主持，2017年，校级项目）
相关话题/西班牙语 北京外国语大学
领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
优惠券领取后72小时内有效，10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材，产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频，无论您是考研复习、考证刷题，还是考前冲刺等，不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...考试优惠券 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19北京外国语大学西班牙语葡萄牙语学院导师教师师资介绍简介-何晓静
何晓静博士、副教授hexiaojing@bfsu.edu.cn?教育经历2004.9-2008.6?北京外国语大学西班牙语语言文学博士学位2005.10-2007.12西班牙阿尔卡拉大学西班牙语教学专业硕士学位2001.9-2004.4??北京外国语大学西班牙语语言文学硕士学位1997.9-2001.7??北京第二外国语学院西班牙语系学士学位工作经历2013.2-?????北京外国语大学西葡语系教 ...北京外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-04-30北京外国语大学西班牙语葡萄牙语学院导师教师师资介绍简介-王磊
王磊讲师wanglei@bfsu.edu.cn教育经历2004年北京外国语大学西葡语系，西班牙语硕士2001年北京外国语大学西葡语系，西班牙语学士工作经历2004-?????北京外国语大学西葡语系任教教学研究教授课程：新闻视听说、西班牙语综合课等研究方向：翻译科研成果译著：《Lamúsicachina》，五洲传播出版社，2011《友谊宾馆的那些事》，新世界出版社，2010教材：《你好！西班牙语》（ ...北京外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-04-30北京外国语大学西班牙语葡萄牙语学院导师教师师资介绍简介-王萌萌
王萌萌Apr282018王萌萌副教授wangmengmeng@bfsu.edu.cn教育经历2006-??北京外国语大学西葡语系，西班牙语语言文学专业，文学学士2009-??北京外国语大学西葡语系，西班牙语语言文学（翻译理论与实践）专业，文学硕士2014-??北京外国语大学外国语言研究所，外国语言学及应用语言学（英语应用语言学/语言测试）专业，博士在读工作经历2007.7-2008.10??北京奥 ...北京外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-04-30北京外国语大学西班牙语葡萄牙语学院导师教师师资介绍简介-徐四海
徐四海讲师xusihai@bfsu.edu.cn?教育经历2014年-中国社会科学院拉丁美洲研究专业博士2010-2013年北京外国语大学西班牙语语言文学硕士2006-2010年北京外国语大学西班牙语专业本科工作经历2013-北京外国语大学西葡语系教师教学研究教授课程：研究生（口译理论与技能、经贸口译、经贸笔译等）、本科生（西班牙语精读、西班牙语口译、西语国家政治制度、西语国家国际关系）研究方向： ...北京外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-04-30北京外国语大学西班牙语葡萄牙语学院导师教师师资介绍简介-王钰
王钰讲师wangyu@bfsu.edu.cn?教育经历2006年，西班牙马德里自治大学东亚研究中心，语言文学专业硕士2001年，北京外国语大学西语系，语言文学专业硕士1998年，北京外国语大学西语系，语言文学专业学士工作经历1998年7月至今，北京外国语大学西葡语系，西班牙语专业任教教学研究教授课程：西班牙语精读、阅读、听力、写作、拉丁美洲文学、拉丁美洲历史文化研究方向：拉丁美洲文学文化、跨文化交 ...北京外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-04-30北京外国语大学西班牙语葡萄牙语学院导师教师师资介绍简介-刘缘艺
刘缘艺讲师lyy601@163.com?教育经历2014-2018马德里自治大学，语料库语言学，博士（获得国家留学基金委“国际区域问题研究与外语高层次人才培养项目”奖学金资助）2009-2012北京外国语大学西葡语系，翻译理论与实践，硕士2005-2009北京外国语大学西葡语系，西班牙语语言文学，学士工作经历2012-至今北京外国语大学西葡语系讲师教学研究教授课程：综合课，听力课，翻译课研究方向： ...北京外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-04-30北京外国语大学西班牙语葡萄牙语学院导师教师师资介绍简介-王晋炜
王晋炜讲师wangjinwei@bfsu.edu.cn?教育经历2012年西班牙莱昂大学，语言学博士2009年西班牙巴塞罗那自治大学，语言学硕士2008年北京第二外国语学院，文学学士工作经历2012年9月-至今北京外国语大学西葡语系讲师教学研究教授课程：普通语言学，本科学术论文写作，基础西班牙语，中级西班牙语，西班牙语听力研究方向：对比语言学、外语教学法、语言政策研究科研成果主持项目：2016年主 ...北京外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-04-30北京外国语大学西班牙语葡萄牙语学院导师教师师资介绍简介-刘元祺
刘元祺博士、副教授pablitoliu@163.com?教育经历2001.9-2005.7?北京外国语大学西葡语系?博士学位1996.9-1999.7?北京外国语大学西葡语系?硕士学位1992.9-1996.7?北京外国语大学西葡语系?学士学位工作经历2018.3-???????????????北京外国语大学西葡语系研究生教研室负责人2006.9-2011.7????北京外国语大学西葡语系研究生教 ...北京外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-04-30北京外国语大学西班牙语葡萄牙语学院导师教师师资介绍简介-晏博
晏博讲师ybblanca@bfsu.edu.cn教育经历2012.9–2015.6北京外国语大学西葡语系西班牙语语言文学专业?博士学位2009.9–2012.4北京外国语大学西葡语系西班牙语语言文学专业?硕士学位2005.9–2009.6北京第二外国语学院西葡语系西班牙语语言文学专业?学士学位工作经历2015.7–??北京外国语大学西葡语系教师教学研究教授课程：西班牙语精读（本科）、拉丁美洲文学（ ...北京外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-04-30北京外国语大学西班牙语葡萄牙语学院导师教师师资介绍简介-贾佳
贾佳讲师sevennicjay@hotmail.com?教育经历2013.2至今??????巴塞罗那自治大学语言学专业博士在读2011.9–2012.7????巴塞罗那自治大学翻译学专业硕士学位2010.9–2013.4????北京外国语大学西班牙语语言文学专业硕士学位2006.9–2010.7??北京第二外国语学院西班牙语语言文学专业学士学位工作经历2013.4至今?????????北京外国语大 ...北京外国语大学师资导师 本站小编 Free考研考试 2020-04-30
