姓名 刘文捷
职称 讲师
电话
邮件 janeliu@ustc.edu.cn
所属单位 语言科学交叉研究中心
主要专业方向 英语语言教学

主讲课程：
大学英语视听说；高级英语视听说；新闻英语；综合英语


主要学习经历：
南开大学外语系，英语语言文学学士武汉大学外语系，英语语言文学硕士
美国伟谷州立大学访问****


奖项、课题与社会服务：
2009.10~至今英国剑桥大学商务英语证书高级口试考官
2016.11 21届中国日报社、二十一世纪英文报“可口可乐杯”省英语演讲比赛指导一等奖
2017.10“外研社杯”全国英语演讲大赛安徽赛区指导一等奖
2018.10“外研社”杯全国英语写作大赛安徽赛区指导一等奖
2018.10“外研社”杯全国英语演讲大赛安徽赛区指导二等奖
2020.01 安徽省教学成果奖省级三等奖
2012.01-2012.12 主持“非英语专业学习者口语词汇特征及其影响因素”安徽省教育厅；1/5
2018.03-2018.12主持“基于词源策略的词汇教学探索”；人文社科基础教学中心；1/3；
2019.01-2019.12主持“高级英语视听说” “2 X”混合式教学模式的设计与实践；人文社科基础教学中心；1/3


主要出版/发表：
编撰《翻译入门英译汉》成都：西南交通大学出版社出版，2004年10月
合编《研究生英语听说教程》，北京：外语教学与研究出版社2008/4
合编“写作教程网络课件”， 上海:外语教育出版社，2015/5 （2/2）
译作：《培根英语写作手册II》杭州：浙江教育出版社，2005年12
“试从语域角度探讨《印度之行》两种译本的得失”《四川外语学院学报》2000（1）（2/2)
“语篇翻译中的衔接意识——《老人与海》三译本对比心得” 《福建外语》2001/3（1/2）
“中西思维差异与大学英语写作”,《外语界》2001（5） （2/2）
“精读教学的语域视角”,《安徽农业大学学报》2003/5
“英汉翻译中的‘Translationese’”, 《北京林业大学学报》2004（9）（1/2）
“从认知角度看《21世纪大学英语》的编写特色”，《高等教育研究》2009（1）