姓 名
张四红

职 称 教授、硕士生导师
职 务 外国语学院院长
所属系部 外语系
邮 箱 zhangsihong@hfut.edu.cn
主讲课程 《英文学术论文写作》《英语发展简史》《英汉语言对比》《现代汉语》等
研究领域 语言类型学；语料库语言学；典籍翻译与跨文化传播








教育经历



2010-2014 澳大利亚詹姆斯·库克大学语言与文化研究中心人类语言学专业就读，获哲学博士学位
（师从澳大利亚人文与社会科学院“桂冠院士”Alexandra Aikhenvald教授及英国皇家
通信院士、澳大利亚人文与社会科学院院士R.M.W Dixon教授从事语言类型学研究）
2007-2008 瑞典林雪平大学文理学院语言与文化专业就读，获文学硕士学位（师从该校原自然语言
处理实验室主任、现“荣休教授”Lars Arhenberg教授从事语料库语言学研究）
2006 德国汉诺威中国中心学习德国基础教育体系，获结业证书
1991-1995 安徽师范大学外国语学院英语教育专业就读，获文学学士学位

工作经历


全职工作：
1995.07—2019.03 安徽中医药大学（教学科研方面先后任助教、讲师、副教授、教授等职务[期间，
自2015年起担任硕士生导师]；行政管理方面先后任校长办公室外事科副科长、科
长，国际教育交流学院副院长，人文与国际教育交流学院党总支书记等职务）
2019.03—2020.06 合肥工业大学外国语学院（引进担任教学科研型教授）
2020.06—至今 合肥工业大学外国语学院教授、硕士生导师；外国语学院院长


主要学术兼职：
安徽省翻译协会副会长
澳大利亚詹姆斯·库克大学语言与文化研究中心外聘兼职高级研究员、兼职博士生导师（语言类型学方向）
安徽省外文学会常务理事
世界中医药联合会翻译专业委员会常务理事
合肥市人民政府外事办公室第二届专家委员会委员
中国民族语言学会理事
中国民族语言学会类型学专业委员会副主任委员
中国民族语言学会汉藏语言文化专业委员会委员
国内外多种语言学高水平学术期刊的匿名审稿人

出访经历


自工作以来，担任安徽省教育厅、科技厅、学校等团组翻译出访数十个国家和地区。主要出访经历如下：
07/2019 与尼泊尔特里布文大学合作进行学术研究
10/2018 赴希腊访问
09/2017 赴波兰、捷克访问
07/2017—08/2017 在澳大利亚国立大学做访问****
05/2016—09/2016 与尼泊尔特里布文大学合作进行学术研究
05/2017 赴马来西亚访问
09/2015 赴新加坡、澳大利亚、新西兰访问
10/2014 赴俄罗斯访问
11/2012 赴荷兰阿姆斯特丹大学进行学术交流
06/2011 赴台湾师范大学进行学术交流
06/2010—04/2014 在澳大利亚攻读博士学位
06/2010 赴瑞典、丹麦、德国、瑞士访问
02/2007—02/2008 在瑞典攻读硕士学位
12/2006—01/2007 赴德国、法国、卢森堡、荷兰、比利时、意大利访问
08/2006 赴美国、加拿大访问
10/2004—11/2004 赴韩国、澳大利亚访问
05/2003—06/2003 赴美国、加拿大访问
03/2002 赴新加坡、新西兰、澳大利亚访问
12/2000 赴泰国访问



代表性科研成果



一、 主持/参与的项目
（一）国内项目
1. 2019—2024 主持国家社科基金重点项目“‘一带一路’核心区尼泊尔境内藏缅语的深度调查和类型学研究”，资助经费：35****民币。在研。
2. 2020—2025 参与南京大学顾黔教授担任首席专家的国家社科基金重大项目“苏皖鄂赣江淮官话与周边方言的接触演变及数据库建设”子项目“安徽江淮官话与周边方言的接触演变及数据库建设”。在研。
3. 2018—2023 参与中国社会科学院黄成龙研究员担任首席专家的国家社科基金重大项目“中国民族语言形态句法类型学研究”子项目“藏缅语形态句法类型学研究”。在研。
4. 2015—2020 参与首都师范大学洪波教授担任首席专家的国家社科基金重大项目“中国境内语言语法化词库建设”子项目“藏缅语语法化词库建设”。在研。
5. 2018—2019 主持教育部、国家语委中国语言资源保护中心专项任务“安徽汉语方言调查·桐城”，资助经费：8****民币。已结项。
6. 2017—2018 主持教育部、国家语委中国语言资源保护中心项目“中国濒危语言调查·四川木里尔苏语西部方言”，资助经费：10****民币。已结项。
7. 2016—2019 主持教育部、国家语委中国语言资源保护中心项目“中国濒危语言调查·四川越西尔苏语”，资助经费：22****民币。已结项。
8. 2017—2019 主持安徽中医药大学研究生核心课程建设项目“专业学位研究生英语MOOC课程建设”，资助经费：2****民币。在研。
9. 2016—2018 主持安徽中医药大学中医专业研究生课程建设项目“医药学专业学位研究生模块化英语网络课程建设”，资助经费：2****民币。已结项。
10. 2016—2018 主持安徽省教育厅人文社科重点研究项目“基于网络的中医药跨文化传播途径和策略研究”，资助经费：2****民币。已结项。
11. 2014—2017 主持安徽中医药大学人文社科一般研究项目“《伤寒论》中英平行语料库建设的前期研究”，资助经费：0.3****民币。已结项。
12. 2014—2017 主持安徽省高等学校教学质量工程重点研究项目“基于网络的大学生英语自主学习研究与实践”，资助经费：2****民币。已结项。
13. 2014—2017 主持安徽中医药大学研究生教学综合改革重点研究项目“以任务为驱动，以应用为导向的研究生英语教学改革与实践”，资助经费：2****民币。已结项。
14. 2009—2015 主持安徽中医药大学教学质量工程项目“中医药英语教学团队建设”，资助经费：3****民币。已结项。
此外，排名前三参与10余项各类教学、科研课题研究。
（二）国外项目
1. 2010—2014主持澳大利亚联邦政府“国际研究****奖学金”项目，“中国境内一种藏缅语—尔苏语参考语法”，资助经费：16.4万澳元，已结题。
2. 2011—2012 主持澳大利亚詹姆斯·库克大学研究生科研基金“尔苏语的形容词和
存在动词研究”，资助经费：0.29万澳元，已结题。
3. 2012—2013主持澳大利亚詹姆斯·库克大学研究生科研基金“藏缅语的示证范
研究：以尔苏语为例的个案考察”，资助经费：0.3万澳元，已结题。
4. 2011—2015 主持美国“火鸟”人类学研究基金会资助项目“尔苏传统歌曲及生态
文化的采集”，资助经费：0.72万美元。已结项。
二、公开发表的学术作品
论著：
Zhang, Sihong.2016. A Reference Grammar of Ersu, A Tibeto-Burman Language of China. 慕尼黑: Lincom Europa出版社. （602页，近50万字）
参编书籍：
参编2015. 医学英语[M]. 北京：人民卫生出版社. 国家卫计委全国“十三五”规划教材.
书籍章节：
Zhang, Sihong. 2014. The expression of knowledge in Ersu, in The Grammar of Knowledge: A Cross-linguistic Typology,pp.132—147, edited by Alexandra Y. Aikhenvald and R. M. W Dixon.牛津: 牛津大学出版社.
同行评审期刊论文（仅列一作、通讯作者或独撰论文）:
Zhang, Shuyu & Zhang, Sihong.2019. Experimental study on a two-string lexical decision task: non-words and words.iJES. 7.4:77-84（通讯作者）
Zhang, Sihong. 2016. Mobile college English teaching: an empirical study on an APP, English Fun Dubbing. iJET. 15.1:1-8. (高质量论文源期刊)
Zhang, Sihong. 2014. Numeral classifiers in Ersu.Language and Linguistics. 15.6: 883-915. (高质量论文源期刊)
张四红. 2020. 尼泊尔的语言国情及中国西藏边境地带语言安全构建[J]. 南亚研究. 2020.3:39-58+157.(高质量论文源期刊)
张四红. 2020. 语言服务于国家应急管理的基础性作用研究[J]. 宿州学院学报. 35.6：40-42.
张四红. 2020. 中国周边跨境语言研究国际学术话语权的构建[J]. 语言文字应用. 2020.2:27-36.(高质量论文源期刊)
张四红. 2019. 沉浸田野矢志不渝，痴迷语言著述等身——澳大利亚詹姆斯·库克大学语言与文化研究中心R. M. W Dixon教授访谈录[J]. 常熟理工学院学报. 2019.6:79-84.
张四红, 孙宏开，王德和.2018. 尔苏语形容词的词类独立性研究[J].语言研究，38.1:107-117.（高质量论文源期刊；《中国社会科学网》全文转载）
张四红，余成林. 2017. 尔苏语的存在类和领有类动词及其类型学启示[J].民族语文，2017.3: 53-67. (高质量论文源期刊)
张四红, 王轩.2017. 越西尔苏语以动词为基式的重叠式研究[J].中央民族大学学报（哲学社会科学版），44.2:163-169. (高质量论文源期刊)
张四红. 2017. 基于对等沟通理论的英语混合式教学研究[J]. 重庆科技学院学报(人文社会科学版)，2017.3:103-106.
张四红等.2017. 互联网+时代的中医药跨文化传播[J]. 时珍国医国药，28.5:1277-1280. (高质量论文扩展版期刊)
张四红等. 2016. 中医药大学内涵建设和国际化战略[J]. 淮北师范大学学报（哲学社会科学版），37.3:129-132.
张四红，程玲. 2011. 基于Multi-Conc的英语词汇自主学习研究[J]. 现代教育技术，21.8:60-65.(高质量论文源期刊)
张四红等. 2011.基于AntConc的英语词汇教学研究——以《大学英语（精读）》课文文本为例[J]. 长江大学学报（社会科学版），34.12:93-96.
张四红. 2010. 农村大学生英语听力状况的调查研究[J]. 教育理论与实践，30.3:52-54.(高质量论文扩展版期刊)

获奖荣誉



2016年度，安徽中医药大学“优秀党务工作者”
2006年度，安徽中医药大学“先进工作者”
2005年度，安徽中医药大学“先进工作者”
2003年度，安徽中医药大学“先进工作者”
指导学生参与各级、各类英语赛事获奖，数十次被评为“优秀指导教师”