删除或更新信息,请邮件至freekaoyan#163.com(#换成@)

安徽建筑大学外国语学院导师教师师资介绍简介-庞学通副教授(图)

本站小编 Free考研考试/2021-05-01

男,安徽庐江人,副教授
苏州大学外国语学院外国语言学及应用语言学硕士(口笔译理论与实践方向);
剑桥大学考试委员会MSE口试考官
主讲课程:《翻译理论与实践》《英语口译》
研究方向:英汉语言文化对比 口笔译理论与实践
近年来获奖情况:
2008年安徽建筑大学青年教师讲课比赛三等奖;
2010年安徽建筑大学教坛新秀;
2010年安徽建筑大学青年教师讲课比赛三等奖;
近年来主持项目:
(1)基于同声传译标准与特点的译员误译自我纠错策略研究,2011年安徽省教育厅人文社会科学一般项目,项目编号2011sk302;
(2)基于译者意识和文化沙文主义的汉英翻译中零翻译的生成原因与机理探究,2019年安徽省教育厅人文社会科学一般项目,项目编号SK2019JD15

近年来发表论文、出版译著及教材:

1.论文:
[1] 舍尔的言语行为理论综合评述[J].巢湖学院学报,2007,(4)
[2] 基于“目的论”的英汉成语翻译[J].湖南医科大学学报,2008,(3)
[3] 基于翻译“目的论”的中国古典戏曲英译思考—以元曲《单刀会》为例[J].湖北经济学院学报,2009(3)
[4] 基于英汉对比的英语专业《翻译理论与实践》课程教学实践—以安徽建筑工业学院为例[J].安徽文学,2013(2)
[5] 基于同传特点与标准的译员误译自我纠错策略研究[J].淮海工学院学报,2014(6)
[6] 从《飘》汉译看翻译主体审美介入[J].辽宁医学院学报,2015(4)
[7] The Embodiment of Sublime in British Romantic Poetry[J].学术界,2016(12)
译著:
[1] The Cultural Suzhou,参译,苏州古吴轩出版社,2004年;
[2]《美国总统的青少年时代》,独译,中国出版集团现代教育出版社,2005年;
[3]《昆曲精华》,参译,苏州大学出版社,2006年;
教材:
[1]《英汉互译原理与实践》,参编,中国经济出版社,2008年;
[2]《英语阅读拓展》第二册(省级规划教材),参编,安徽大学出版社;2010年;
[3]《研究生英语视听说教程》第二册,参编,中国科学技术大学出版社;2012年;
[4]《新编新活力英语》(省级规划教材)第二册,副主编,安徽大学出版社;2012年;



相关话题/安徽建筑大学 外国语学院

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 安徽建筑大学外国语学院导师教师师资介绍简介-李倩副教授(图)
    女,安徽阜阳人;南京师范大学英语语言文学博士,副教授;院学术分委员会委员主讲课程:《综合英语》《英美概况》研究方向:英美文学近年主持项目:1.主持2014年安徽省高校人文社科重点项目“厄休拉·勒·魁恩‘地海’系列小说跨文化研究”,课题号:SK2014A347。目前已结题。2.主持2012年安徽省教育 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-01
  • 安徽建筑大学外国语学院导师教师师资介绍简介-尹吉明副教授(图)
    女副教授1980年7月生,安徽合肥人;华东师范大学英语语言文学硕士主讲课程:《大学英语》、《研究生英语视听说》研究方向:英美文学获奖情况:2018年获第八届安徽建筑大学青年教师讲课比赛二等奖近年来主持项目:[1]“安徽建筑大学研究生英语教学中CDIO教学模式运用研究”,2018年安徽建筑大学校级质量 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-01
  • 安徽建筑大学外国语学院导师教师师资介绍简介-张永军副教授(图)
    男,副教授安徽六安人,中共党员,中国科技大学博士;现任外国语学院学术分委员会委员,大学英语第二教研室主任、教工二支部书记主讲课程:《大学英语》、《教育心理学》、《语言学概论》研究方向:语言习得过程中的行为及神经机制、语言障碍及心理障碍的干预与调控近年主持项目:安徽省教育厅人文社科项目《汉英双语者英语 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-01
  • 安徽建筑大学外国语学院导师教师师资介绍简介-许海燕副教授(图)
    许海燕女副教授中共党员1970年1月生,祖籍安徽寿县;中南财经政法大学外国语言学及应用语言学专业硕士;在《教育与现代化》、《东华大学学报》等学术期刊发表论文多篇;现任外国语学院副院长,院学术委员会成员。主讲课程:《大学英语》、《基础英语》、《高级英语视听说》研究方向:应用语言学、教师教育与教师发展主 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-01
  • 安徽建筑大学外国语学院导师教师师资介绍简介-翟宇卉副教授(图)
    女,1981年生,安徽芜湖人,副教授,安徽大学硕士主讲课程:大学英语,英语语音研究方向:比较文学与世界文学主要著述:近年来出版译作两部,发表学术论文近十篇获奖情况:2018“外教社杯”全国高校外语教学大赛安徽赛区二等奖2015安徽省本科院校青年教师教学竞赛人文组一等奖2013安徽省“教坛新秀”,外研 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-01
  • 安徽建筑大学外国语学院导师教师师资介绍简介-胡蓉副教授(图)
    女,副教授安徽大学外国语学院英语专业毕业,文学学士;安徽大学外国语学院英语研究生班毕业;复旦大学英语语言文学高级访问学者近年主编教材:省级十三五规划教材《新理念继续教育英语3》,2018年北京师范大学出版集团出版近年参与项目:参与省级教学研究项目研究,“成人继续教育混合型教学模式创新研究”(2016 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-01
  • 安徽建筑大学外国语学院导师教师师资介绍简介-李侠副教授(图)
    李侠女,副教授;1962年8月生,安徽颍上人;安徽大学英美语言文学本科专业毕业,西安交通大学研究生班毕业;获澳大利亚TESOL证书主讲课程:《大学英语读写译》、《大学英语视听说》、《大学英语-演讲与辩论》研究方向:翻译理论与实践、应用语言学获奖情况:2016:B类全国英语演讲比赛安徽省二等奖(201 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-01
  • 安徽建筑大学外国语学院导师教师师资介绍简介-贾静副教授(图)
    女,安徽怀远人;副教授,九三学社社员;上海外国语大学硕士主讲课程:《大学英语》《基础英语》《英语阅读》研究方向:语用学、外语教学获奖情况:[1]2009年,获2007-2008学年度优秀教学奖[2]2006年,校级教学成果一等奖(排序第五)近年来主持项目:“语篇衔接与连贯在大学英语写作教学中的应用” ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-01
  • 安徽建筑大学外国语学院导师教师师资介绍简介-孙卫红副教授(图)
    女,副教授1971年5月生,安徽巢湖人,安徽大学外语学院英语语言文学硕士;国家汉办公派美国大学理事会犹他州孔子学院教师;安徽建筑大学外国语学院英语系主任。主讲课程:《英语修辞学》《英语教学法》《研究生英语》《大学英语读写译》《大学英语视听说》研究方向:英美文学、大学英语教学主持项目:[1]安徽省教育 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-01
  • 安徽建筑大学外国语学院导师教师师资介绍简介-林莉兰教授(图)
    英语语言文学博士,教授国际学术期刊“InnovationinLanguageLearningandTeaching”编委;安徽省第四批学术和技术带头人,安徽省教学名师,安徽省“三八”红旗手,安徽省优秀教师;安徽省外文学会副会长学术成果1、近年来发表论著[1]林莉兰,洪叶.基于学生体验的电子档案袋测评 ...
    本站小编 Free考研考试 2021-05-01