王晓卿


性别：
女
专业名称：
德语、英语、教育学

研究方向：
德语、英语语言学

技术职务：
讲师

E-mail：
wangxiaoqing_99126.com

通讯地址：
安徽省合肥市蜀山区长江西路130号

邮政编码：
230036

北京第二外国语学院德语专业毕业，后留学德国曼海姆大学，获教育学、英语语言文学硕士学位，现任安徽农业大学外国语学院德语、英语专职教师。

　主要教学经历与成果：

二外德语、大学英语系列课程。

　主要研究领域：

汉德语言文化对比研究、美国文学等。

　主要科研项目：

1. 2009年安徽农业大学繁荣发展哲学社会科学基金项目：中德文化差异对德汉比喻的影响及翻译；
2. 2009年校青年基金项目: 浅析《格林童话》中的现实场景；
3. 2017年安徽农业大学繁荣发展哲学社会科学重点项目：概念隐喻视阈下《道德经》二战后德译本研究。
4. 2018年安徽省高校人文社科研究重点项目：道家典籍德译中隐喻表达的认知与文化意象研究。

　代表性论文论著：

1. 王晓卿.简析《格林童话》中的现实场景——森林作为德国浪漫主义文学重要元素的运用.文教资料，2010(3).
2. 王晓卿.论德汉隐喻的认知差异及翻译.宿州学院学报，2010(6).
3. 王晓卿.德汉笔译课程设计初探.学园，2012(19).
4. 王晓卿.浅析荒野意象和《红字》中的男性角色.赤峰学院学报哲学社会科学版，2013(11).
5. 王晓卿.命运的舵手：论亚哈船长个人意志对命运的操控.淮海工学院学报人文社会科学版，2014(8).
6. 王晓卿.黑塞《悉达多》中的道家智慧.淮海工学院学报人文社会科学版，2016(8).
7. 王晓卿.《道德经》四种德文译本翻译中的文化传真.齐齐哈尔大学学报哲学社会科学版，2020(5).